نام گزيني در رمان خواب زمستاني اثر گلي ترقي

Name Selection in the Novel of “Hibernation” Written by Goli Taraghi

رمان خواب زمستاني نوشته گلي ترقي از داستان هاي معاصر فارسي محسوب مي شود كه در آن نويسنده از نماد، اسطوره و كهن الگو بهره برده است. در خوانش هر داستاني ازجمله اين داستان چرايي انتخاب نام براي شخصيت ها يا علت استفاده از صفت، ضمير و... به جاي نام ها و يا دليل بدون نام بودن شخصيت ها ذهن هر خواننده اي را درگير مي كند. هدف از اين پژوهش نيز بررسي و تحليل نام شخصيت ها در داستان خواب زمستاني است. در پژوهش حاضر نخست نام ها بر اساس نوع آن ها ازجمله اسم خاص، اسم عام و صفت تقسيم بندي شده، سپس هر كدام از نام ها از منظر معنايي، شخصيت پردازي، زاويه ديد و... بررسي شده اند و در پايان بسامد نام ها نشان داده شده تا آشكار شود كه در اين داستان چه نام هايي كاربرد بيشتري داشته اند. اين پژوهش كه با روش توصيفي- تحليلي انجام شده، نشان مي دهد كه در رمان خواب زمستاني شيوه گزينش نام زنان و مردان متفاوت است. همچنين نام شناسي اين داستان بيانگر آن است كه انتخاب نام ها تصادفي و اتفاقي نيست و در وراي گزينش هر نام دلايل متعددي مي تواند وجود داشته باشد.

The novel of “hibernation” written by Goli Taraghi is one of the contemporary Persian stories in which the writer has used symbol, myth and old pattern. While reading stories such as this one, reader involves in reasons of choosing characters’ names, or using adjective, pronouns and … instead of names or why some characters are anonymous. The aim of this research is to study and analyze characters’ names in the novel “hibernation”. In this research, first of all, names are divided based on their types such as proper noun, common noun, adjective and compound names, then they were studied from other points of view such as meaning, characterization, perspective and …., finally frequency of each name is mentioned to see which are used more. The research method is correlative–analytical, and show that in the novel “hibernation” men and women names are chosen based on different method. Also name morphology indicates that choosing names is not random, and there are various reasons for each one.