پديد آورندگان :
پسندي، فائزه دانشگاه كاشان , اقبالي، عباس دانشگاه كاشان - گروه زبان و ادبيات عربي , سيفي، محسن دانشگاه كاشان - گروه زبان و ادبيات عربي
كليدواژه :
نقد روانشناسي , شادكامي , شعر معاصر فلسطين , خالد ابو خالد
چكيده فارسي :
«نقد روان‌شناختي» به عنوان يكي از رويكردهاي نقد ادبي جديد، بر اساس اصول علم روانشناسي و از طريق كشف چگونگي تأثير ضمير ناخودآگاه اديب در آفرينش اثر ادبي، به نقد و تحليل متون ادبي مي‌پردازد و بر كاوش و شناسايي سويه‌هاي مثبت‌گرايي نظير شادكامي و ارزش‌هاي حاكم بر ذهن صاحب اثر تمركز دارد. با عنايت به اينكه شعر معاصر فلسطين يكي از بارزترين مظاهر انساني پرتكاپو در عرصة ادبيات جهاني محسوب ميشود، مقالة حاضر به عنوان پژوهشي ميان‌‌رشته‌اي با بهره‌گيري از تحليل ادبي و نقد روانكاوانه، به هيجان مثبت و معنادار «شادكامي» و برجسته‌ترين مؤلفه‌هاي مرتبط با آن در ديوان «خالد أبوخالد» با روش توصيفي ـ تحليلي مي‌پردازد. از دستاوردهاي اين پژوهش مي‌توان به حضور فعال و هدفمند «شادكامي» در اين ديوان به عنوان هيجان خوشايند پايدار و مؤلفه‌هاي مرتبط با آن از جمله «اميدواري»، «خردمندي» و «خوش‌بيني» در كنار اساليب مختلف ادبي اشاره كرد. در اين راستا، أبوخالد با جهت‌دهي فكري مخاطبان به سمت نگرش مثبت و خوش‌بينانه نسبت به رخدادهاي گذشته و سرنوشت كشور براي مقابله با هيجانات منفي (نظير نااميدي، ترس، غم) و چالش‌هاي مهم و بحراني زندگي، به ارائة راه‌حلي خردمندانه و مصلحت‌انديشانه مي‌پردازد. وي با اميدواري نسبت به آينده‌اي درخشان بر قابليت‌هاي هموطنان بر ارتقاء روحية خودباوري، انسجام هويتي، مسؤوليت‌پذيري و نوع‌دوستي تمركز نموده و ضمن ترسيم هنجارها، اهداف و گذرگاه‌ها، جامعه را به سمت بهزيستي معنادار، سلامت رواني و زندگي مملو از آرامش و شادكامي سوق مي‌دهد.
چكيده لاتين :
Psychoanalytic criticism, as one of the recent approaches to literary criticism, is based on the principles of psychology and the discovery of how the unconscious mind of a poet affects the creation of literary work and the criticism and analysis of literary texts. It is also a positivist approach that explores the mental values payoff an author. Contemporary Palestinian poetry is considered as one of the most prominent manifestations of humanity in the world literature. Using a descriptive-analytic method, this study seeks to identify the most important psychological characteristics of positivism in the anthology of Khalid Abu Khaled, a prominent contemporary Palestine poet. For its data, the study draws upon five booklets of poetry including Al-Jadal fi Muntasaf al-layl, and Shaheran Salasali Ajie, Baisan fi Al-romad, Asmika Bahran, and Dami nakhil lennakhil. An important finding of this study is the presence of active elements and the interconnection of positive emotions in his poems. For example, with a purposeful application of lexemes such as "Sofa" and the repetition of motivational words such as "wounds”, “blood” and “fire” as well as verbs that denote movement and uprising, the poet gives a rise to positive elements such as happiness, hope, wisdom and goodness. It inspires the audience to cross the challenges of life and achieve victory. Finally, by giving meaning and purpose to efforts for a bright future, his works play a significant role in creating mental health for the individual and the society and instruct the reader to focus on positive and constructive elements.
