گسترش بيماري‌هاي انگلي به عنوان تهديدي جدي براي صنعت پرورش ماهيان زينتي: بررسي ميزان شيوع انگل آرگولوس (Argulus) در ماهيان زينتي ايران

Prevalence of parasitic diseases as a serious threat to the ornamental fish industry: A study on the prevalence of Argulus parasites in ornamental fishes of Iran

پرورش ماهيان زينتي آب شيرين يك سرگرمي محبوب در سراسر جهان محسوب مي­ شود. با توجه به اينكه ماهيان زينتي ايران عمدتاً از كشورهاي اندونزي، مالزي، تايلند و ويتنام وارد مي‌شوند، بنابراين امكان انتقال گونه ­هاي انگلي مختلف به ­واسطه واردات اين ماهيان وجود دارد. گونه­ هاي متعلق به جنس آرگولوس (Argulus) از مهم­ترين انگل­هاي خارجي مي­ باشند كه در ماهيان زينتي مانند گلدفيش (Carassius auratus) و كوي (Cyprinus carpio) شناسايي شده ­اند. اين ماهيان زينتي علاوه بر اينكه به عنوان ميزبان براي گونه ­هاي آرگولوس عمل مي­ كنند، با ورود به آبهاي طبيعي نيز امكان انتقال بسياري از انگل­ ها به ماهيان بومي را افزايش مي­ دهند. از اينرو، با توجه به اهميت اين موضوع، مطالعه حاضر با هدف بررسي شيوع انگل­ هاي آرگولوس در ماهيان زينتي و ماهيان آبهاي داخلي ايران انجام شده است. اطلاعات ارائه شده در اين مطالعه مي­ تواند به­ منظور كنترل و جلوگيري از انتقال گونه ­هاي انگلي مانند آرگولوس به اكوسيستم­ هاي آبزي مورد استفاده قرار گيرد.

Ornamental freshwater fish farming is a popular pastime around the world. Considering that Iran's ornamental fish are mainly imported from Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam, there is the possibility of the transmission of parasite species through the import of these fish. Species belonging to the genus Argulus are one of the most important ectoparasites that have been identified in ornamental fish imported to Iran such as goldfish (Carassius auratus) and koi carp (Cyprinus carpio). These ornamental fish, in addition to being hosts for the species of Argulus, also increase the possibility of transmission of many parasites to native fishes by releasing to natural waters. Considering the importance of this issue, this study aimed to investigate the prevalence of Argulus in the ornamental and native fishes of Iran. The information presented in this study can be used to control and prevent the transmission of parasite species such as Argulus to aquatic ecosystems.