تحليل مفاهيم و پيشينه تصويري نمادهاي حيواني در چادرشب گيلان با توجه به اسطوره ها و باورهاي محلي

Analysis of Concepts and Visual Backgrounds of Animal Symbols in Guilan’s Chador Shab Based on Local Myths and Beliefs

چادرشب، پارچه اي است كه به شكل سنتي در گيلان بافته مي شود. اين بافته مزين به نقوشي است كه تداوم نمادگرايي كهن سرزمين گيلان را تا عصر حاضر به تصوير مي كشد. پژوهش حاضر در پي پاسخ به اين پرسش است كه مفاهيم نمادين و ريشه هاي تصويري نقوش حيواني چادرشب گيلان چيست. روش تحقيق توصيفي تحليلي است. روش گردآوري مطالب كتابخانه اي از طريق فيش برداري و تصويرخواني است. تجزيه تحليل داده ها به صورت كيفي صورت گرفته است. بر اساس يافته هاي تحقيق مي توان پيشينه حضور نقوش حيواني را در فرهنگ فولكلور و هنر باستاني گيلان نشان داد. بزسانان نماد باروري هستند و نماد برج حمل و فرا رسيدن بهار است، گوزن دوركننده شر و نگهبان عناصر خير است، پرنده نماد آسماني كه عموما نگهبان نماد گياهي مقدس است، پروانه نماد تغيير و تبديل از مرحله اي به مرحله ديگر است. غالب نقوش حيواني با مفاهيم خير همچون بركت، باروري و فزوني همراهند. مطالعه درون متني در باورهاي مردمي و نيز آثار باستاني منطقه، تداوم حيات تفكر نمادين را در هنر سرزمين گيلان نشان مي دهد.

Chador Shab is a textile that is traditionally woven in Guilan. This braided motif depicts the continuation of ancient symbolism of the land of Guilan until the present day. The present study seeks to realize the symbolic and pictorial concepts of animal motifs in Guilan’s Chador Shab. The purpose of the research is to analyze the semantics and background of the designation knowledge of Chador Shab as a traditional woven. The research method is descriptive-analytical. The method of collecting library data is through noting and picture reading. Data analysis was performed qualitatively. Based on the study findings, the background of the presence of animal motifs in the folklore culture and ancient art of Guilan can be demonstrated. Caprinae symbolizes fertility and also the Aries and arrival of spring, deer is the evader of evil and guardian of elements of good, bird is the heavenly symbol that is the guardian of the sacred plant, butterfly symbolizes change from stage to stage. Most animal motifs are associated with the concepts of benevolence, fertility and excess. An in-text study of popular beliefs as well as antiquities of the region show the continuity of symbolic thought in the Guilan art.