كليدواژه :
ساخت گرايي تكويني , لوسين گلدمن , جامعه شناسي ادبيات , اثر هنري
چكيده فارسي :
لوسين گلدمن (1913-1970م)، پژوهشگر رومانيايي و تابع ماركس در حوزه جامعه شناسي ادبيات، به بررسي ارتباط اثر ادبي با جامعه پرداخت؛ سپس حوزه پژوهش هاي خود را به رمان منحصر كرد و روش ساخت گرايي تكويني را درپيش گرفت. گلدمن در روش خود درپي برقراري پيوندي معنادار ميان فرم ادبي و مهم ترين جنبه هاي زندگي اجتماعي بود. به عقيده او، آفريننده اثر ادبي نه يك فرد، بلكه طبقات و گروه هاي اجتماعي جامعه هستند. اين شيوه درعين پرداختن به محتواي اثر، از صورت آن نيز غافل نمي ماند و درصدد تبيين ساختار ادبي، ساختار اجتماعي و فضايي است كه اثر در آن شكل گرفته است. تحقيق در تعيين نوع ساختار معنادار حاكم بر اثر هنري از نظر گلدمن، بررسي رابطه ساختار اثر هنري و جهان بيني هنرمند و شناخت شگردهاي هنري او جهت تبيين گروه هاي اجتماعي مورد نظر اثر هنري از اهداف پژوهش محسوب مي شود. مقاله پيش رو درپي پاسخ به اين پرسش است كه ميان جهان نگري هنرمند و آثار او با ساختارهاي اجتماعي، اقتصادي و سياسي جامعه در دوراني كه آثار او خلق شده، چه رابطه اي وجود دارد. در اين راستا نمونه هايي از عكس هاي دوره قاجار كه توسط آنتوان سورگين گرفته شده اند، با تمركز بر نقد تكويني گلدمن و براساس آراي بارت مورد تحليل نشانه شناسي قرار گرفته اند. بررسي ها نشان داد كه ساختار فكري طبقه اي كه تغيير را در سر مي پروراند كه نمود آن در اهداف مشروطه خواهان مشاهده شد با ساختار اثر هنري كه به نمايندگي هنرمند ايفاي نقش مي كند، رابطه اي دوسويه و متقابل دارد و به نوعي به يكديگر وابسته اند؛ عكاسي محل تلقي اين دو ساختار است. در اين روند اختلاف طبقاتي و شاه محوري، ساختار معنادار تصاوير نمونه موردي اين مقاله است.
چكيده لاتين :
Antoin Sevruguin is an artist and photographer of the Qajar periodical that, despite having the king's attention and interest, could demonstrate a critical perspective, appeal and protest of the conscious and protesting class of the society, by displaying a subject in different strata of society through the camera. Lucien Goldmann, a structuralist sociologist and theorist, used this method in his innovative approach called "genetic structuralism". Therefore, finding the worldview of its work and its relation to a social class is the basis of the genetic structuralism. The library and documentary data collection method is used in this study. In this discourse, the researcher has attempted to find the hidden worldview of the works by using the genetic structuralism and link it to the influential social group and examine the relationship between them. In the following, using the components within the works and the meaningful structure of society, he answers the following question: What is the role of different classes in shaping the forms and themes of Qajar period photography? The results indicate that there is a dialectical relationship between the artwork and the class. Antoin Sevruguin in all his works used themes and concepts such as class differences, presentation of Shah's power and superiority, considering people inferior, misogyny in society, Western influence, ignorance and negligence, humor and disorder in the community, along with the role of the protest class in informing the people.
