عنوان مقاله :
موازنه و ثبات دوسطحي در سياست خاورميانه‌اي روسيه؛ پيامدها بر امنيت و منافع ايران
عنوان به زبان ديگر :
Two-Level Balance and Stability in Russia's Middle East Policy: Implications for Iran's Security and Interests
پديد آورندگان :
نوري، عليرضا دانشگاه شهيد بهشتي - دانشكده اقتصاد علوم سياسي
كليدواژه :
روسيه , خاورميانه , موازنه , ايران , ثبات راهبردي
چكيده فارسي :
هدف اين مقاله بررسي مفاهيم موازنه و ثبات در سياست خاورميانه‌اي روسيه و تهديدها و منافع متبادر از آن براي ايران است. ازنظر نويسنده، مسكو با توجه به منابع محدود خود و پويايي‌هاي منطقه به‌ويژه امكان سرريز سريع بي‌ثباتي‌ها و تهديدها از اين جغرافيا به مناطق مجاور و عرصه بين‌الملل، تأمين منافع بلندمدت خود در خاورميانه را در گرو برقراري موازنه و ثبات راهبردي در دو سطح مي‌داند. موازنه‌گري با آمريكا و مساعدت به روابط متوازن بين قدرت‌هاي منطقه دو اصل موازنه در سطح منطقه‌اي هستند كه روسيه آنها را در راستاي هدف كلان ايجاد ثبات راهبردي دنبال مي‌كند. هرچند همكاري با آمريكا در سطح كلان سياست موازنه و ثبات روسيه در مفهوم حكومت‌مداري جهاني محدوديت‌هايي براي ايران ايجاد مي‌كند، اما برخي ابعاد آن از جمله بازدارندگي در برابر رفتارهاي بي‌ثبات‌ساز آمريكا و متحدان آن در راستاي منافع تهران است
چكيده لاتين :
The purpose of this article is to study the concepts of balance and stability in Russia's Middle East policy and the resulting threats and benefits for Iran. In the author's view, Moscow believes that establishing balance and strategic stability at two levels could help secure its long-term interests, given its limited resources and regional dynamics, particularly the potential of regional instability and threats spilling over fast to adjacent areas and the international stage. Balancing relations with the United States and contributing to efforts aimed at forging balanced relations between regional powers are the two principles of balance at the regional level that Russia is following to achieve its major aim of ensuring strategic stability. Although cooperation with the United States as part of Russia's macro policy of balance and stability within the framework of global governance creates certain restrictions for Iran, some aspects of it, including the deterrence it provides against destabilizing moves by the United States and its allies, are in line with Tehran's interests.
عنوان نشريه :
مطالعات راهبردي
