رابطه دانش و قدرت در جنگ سرد؛ بررسي تجربه شبكه‌سازي روشنفكران توسط آمريكا

The Link Between Knowledge and Power in Cold War: A Study of Experience of Networking of Intellectuals by U.S.

بررسي هاي اين مقاله نشان مي دهد شبكه روشنفكران ايجادشده توسط آمريكا در دوران جنگ سرد، با درك ناكارآمدي مواجهه سخت و سلبي با انديشه چپ، ضمن به رسميت شناختن اين گرايش، با رويكردي نرم و ايجابي اقدام به ارائه خوانشي دروني از آن در قالب «چپ غيركمونيستي» كردند. اين شبكه با توليد و پشتيباني از اين ايده كه در عين تعلق معرفتي به ايدئولوژي چپ، كمونيسم را در خود استحاله كرده و نگرشي كاملاً انتقادي به آن داشت، الگوي جايگزيني را توسعه داد كه ضمن تضعيف پايه‌هاي مشروعيت حكومت‌هاي اروپاي شرقي، عملاً مقاصد سياسي نهادهاي قدرت و تأمين‌كنندگان مالي آن كه مهار و جلوگيري از افزايش نفوذ اتحاد جماهير شوروي بود، را تأمين كرده است.

The studies conducted as part of this article show that the network of intellectuals created by the United States during the Cold War realized the ineffectiveness of a hardline and negative approach to opinions of the left and moved to provide an internal reading of it as the "non-communist left" by adopting a soft and affirmative attitude, while recognizing this orientation. By developing and supporting this idea, which transforms communism within itself and criticizes it while epistemically belonging to the left's ideology, this network promoted an alternative model that served the political purpose of institutions of power and their funders, namely curbing the influence of the Soviet Union, while undermining the foundations of the legitimacy of eastern European governments.