عنوان مقاله :
تصوير زن در حماسه هاي قوم بلوچ
عنوان به زبان ديگر :
The Image of Woman in Baloch Epics
پديد آورندگان :
آذرشب، عطيه دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مركزي , عسكري خانقاه، اصغر دانشگاه آزاد اسلامي، واحد تهران مركزي - گروه مردم شناسي , باصري، علي دانشگاه آزاد اسلامي، واحد تهران مركزي - گروه مردم شناسي , مير اسكندري، فريبا دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مركزي - گروه مردم شناسي
كليدواژه :
تصوير زن , حماسه هاي قومي , زن بلوچ , حماسه هاي قوم بلوچ , فمينيسم
چكيده فارسي :
يكي از مهمترين بخشهاي هر فرهنگ، ادبيات عامه است كه شامل ابعاد مختلفي است. در مطالعۀ پيشرو با تمركز بر فرهنگ و ادبيات عامۀ قوم بلوچ، قصد داريم دريابيم زنان بلوچ در حماسههاي اين قوم عمدتاً در چه ابعادي به تصوير در آمدهاند و در اجتماع و خانواده داراي چه موقعيتي هستند. به اين ترتيب، هدف اصلي پژوهش، شناسايي و تفسير سازوكاري است كه در فرهنگ و ادبيات عامۀ قوم بلوچ و بهطور اخص حماسههاي اين قوم درنهايت، موجد موقعيت و جايگاهي خاص در ارتباط با زنان بلوچ ميشود. به همين دليل، براي دستيابي به اين منظور، از روش كيفي مردمنگاري و نيز روش اسنادي بهره بردهايم. براي تفسير بهتر دادههاي بهدست آمده نيز برخي نظريات فمنيستي همچون فمينيسم راديكال، فمينيسم سوسيال و نيز فمينيسم ليبرال را استفادۀ انتقادي ميكنيم تا از اين طريق دريابيم آيا مسائلي كه از بطن دادهها استخراج ميشود، در چارچوبهاي يادشده قابل بررسي يا به نحوي ديگر قابل تفسير است. يافتههاي حاصل از كاربست روشهاي مذكور نشان ميدهد كه تصويري كه از زنان ارائه شده است، بر برخي ابعاد و تصاوير خاص دلالت دارد، ازجمله: برهمزنندۀ صلح و روابط پايدار سران قدرت؛ قدرتمند، ثروتمند و داراي جاه و مقام؛ زيرك، باهوش و باتدبير؛ دلير، شجاع و ستيزهجو؛ تيماردار و تسكيندهندۀ آلام و برهمزنندۀ روابط خانوادگي با انجام قضاوتهاي نادرست. درمجموع، با تمامي مضامين بهدست آمده به اين نتيجه دست يافتيم كه زناني كه در حماسههاي بلوچي از آنها سخن گفته شده است، داراي ارزشها، موقعيتها و امتيازات بهنسبت يكسان با مردان هستند.
چكيده لاتين :
One of the most important sectors of each culture is folklore, which
consists of different dimensions. The present study, focused on the
culture and literature of the Baloch people, aims to recognize in what
dimensions the Baloch women have been embodied in the Baloch
epics; secondly, what position they have in the society and their
family? Therefore, the main objective of this study is to identify and
interpret the mechanism that in Baloch epics provides for a specific
situation and status in relation to the Baloch women. To this aim, the
qualitative and documentary methods of analysis were employed; in
order to better interpret the obtained data, some feminist theories such
as radical feminism, social feminism, and liberal feminism were used
critically to find out whether the issues that are extracted from the data
could be discussed through these frameworks. The results show that
the images obtained imply some dimensions such as: adversative of
peace and lasting relations between the powerful chiefs; power and
wealth; intelligence; bravery, and militancy; a shelter against danger;
and the adversative of the family relations by doing wrong judgments.
In general, it was found that women who are mentioned in the Baloch
epics have an equal value and status compared with men.
عنوان نشريه :
فرهنگ و ادبيات عامه
