دلايل مشاركت مصر در ابتكار كمربند - راه

Main Drivers for Egypt Participation in the Belt and Road Initiative

ضعف اقتصادي مصر باعث شده تا اين كشور در جهت متنوع سازي روابط اقتصادي و سياسي خود، علاوه بر حفظ رابطه با آمريكا و ساير كشورهاي غربي، به تقويت روابط با كشورهاي شرق آسيا و به خصوص چين بپردازد. مشاركت مصر در پروژه كمربند-راه، مهم ترين برنامه اين كشور براي گسترش روابط اقتصادي و سياسي با چين است. قاهره قصد دارد با تاكيد بر روابط اقتصادي و پرهيز از روابط سياسي چالش برانگيز، تحقق ابتكار كمربند-راه را با طرح توسعه كانال سوئز و يا ساخت پروژه هايي نظير ساخت راه آهن و انتقال پايتخت جديد كشورش همراه كند. پكن نيز در جهت امتداد رشد اقتصادي خود، نيازمند بازارهاي جديد و برون سپاري شركت هاي عظيم داخلي است و ابتكار كمربند-راه توانسته پروژه هاي اقتصادي مختلفي را همراه اين ابتكار در سراسر جهان تعريف كند. امروزه، مصر و چين بيش از هر زماني به يكديگر نزديك شده اند و رهبران هر دو كشور در گفتگوهاي خود با استفاده از عبارت «تمدن»، سعي مي كنند اشتراكات خود را در ريشه هاي تمدني جستجو و با پروژه هاي اقتصادي پيوند بزنند. انعقاد «توافق جامع استراتژيك» و همچنين تبديل شدن چين به بزرگترين صادركننده كالا به مصر، از جمله نتايج گسترش روابط مصر و چين به واسطه موافقت در اجراي ابتكار كمربند-راه بوده است.

Turbulent financial climate in Egypt forced this country to diversify its economic and political relations and renew its relations with East Asian countries, especially China, while maintaining its relationship with U.S. and other Western countries. Egypt's participation in the Belt Road project is the main driver for advancing economic and political relations with China. Cairo is planning to avoid challenging political relations and emphasize on economic benefits to help with Belt and Road Initiative to develop Suez Canal and other projects like railroad and the new capital. Expanding bilateral relations through Belt and Road Initiative resulted in signing the Comprehensive Strategic Partnership and China becoming the biggest goods exporter to Egypt. China needs new markets and outsourcing to continue its economic growth. It could introduce many new projects through the Initiative and justify its expanse in the world. Today, China and Egypt are closer than ever and their leaders use terms like civilization to deepen ties and mix with economic projects.