كليدواژه :
فرهنگ , فرهنگ اجتماعي , فرهنگ سياسي , فرهنگ عامه , گويش و ادبيات عاميانه , شهرستان سيرجان
چكيده فارسي :
ادبيات و فرهنگ عامه مردم هر سرزمين گنجينۀ باارزشي است كه مي‌توان در آن آداب، رسوم و شيوه نگرش به زندگي فردي و اجتماعي را جست. فرهنگ اجتماعي و سياسي بيانگر نوع نگرش مردم به زندگي جمعي، الزامات و شبكۀ روابط آن در سطح فردي و جامعۀ انساني است و جلوه‌هاي آن را مي‌توان از خردترين تا كلان‌ترين امور زندگي يافت. اين مقاله با هدف واكاوي نگرش و نوع نگاه به زيستجمعي و مسائل مرتبط با آن در ادبيات و فرهنگ عامۀ مردم سيرجان نوشته شده است. پرسشهاي مطرح شده دربارۀ نوع نگاه به قدرت و زندگي اجتماعي و مؤلفههاي فردي و جمعي آن در فرهنگ و ادبيات عامه مردم سيرجان است و تلاش شده است با تحليل محتواييِ واژه ها، اصطلاحها، عبارتها، ضرب المثلها، قصه ها و افسانه هاي موجود در گويش و ادبيات عامۀ مردم سيرجان، به آن‌ها پاسخ داده شود. درنهايت، نويسنده پس از تحليل موارد گفته شده به اين نتيجه رسيده است كه مي‌توان از مواردي چون مشاركت‌جويي، فردمحوري، دوگانگي، پنهان‌كاري، مسئوليت‌پذيري اجتماعي، تقديرگرايي، خويشاوندگرايي، عمل‌گرايي و واقع‌گرايي به عنوان مؤلفه هاي مرتبط با فرهنگ اجتماعي و سياسي در فرهنگ و ادبيات عامۀ مردم سيرجان نام برد.
چكيده لاتين :
Folklore and literature of each country is a valuable treasure which
can be found in ceremonies, customs, tradition, and individual and
social attitudes. Social and political culture shows the type of people's
attitude toward collective life, its requirements and the network
relations at the individual level and human society. Moreover, its
effects can be found in the smallest and largest life affairs. The aim of
current research is to study the attitudes toward collective life and its
related issues in literature and folklore of Sirjan. The research
questions are related to the attitudes toward social power and life and
its individual and social components in literature and folklore in
Sirjan. Thus, this research has tried to answer these questions using
content analysis of words, terms, phrases, proverbs, tales and the
existing legends in dialect and folklore of Sirjan. The findings indicate
that the positive and negative elements such as participation, selfdetermination,
duality, concealment, social responsibility,
appreciation, relationships, pragmatism, realism are considered as
components related to the social and political culture in folklore and
literature of Sirjan.
