عنوان مقاله :
عكاسيِ ديجيتال: ارتباط، هويت، خاطره
عنوان به زبان ديگر :
Digital photography: communication, identity, memory
پديد آورندگان :
وندايك، خوزه دانشگاه آمستردام , حسن پور، آرش مترجم مطالعات بصري , صادقي، فاطمه مترجم دانشگاه هنر اصفهان
كليدواژه :
تصاوير زندان ابوغريب , فناوري ديجيتال , ساخت هويت , خاطره عكاسي , فرهنگ بصري
چكيده فارسي :
عكس گرفتن اساساً ديگر عملي در ارتباط با ثبت خاطره، بهمنظور محافظت از ميراث تصويري خانواده نيست، اما بهطور فزايندهاي تبديل به ابزاري براي شكلدهي هويت افراد و ارتباط شده است. استفاده از دوربينهاي ديجيتال، دوربينهاي موبايل، وبلاگهاي تصويري و ديگر ابزارهاي چندمنظوره عكس را بهعنوان زبان مرجح نسل جديدي از كاربران رواج داده است. هدف اين مقاله بررسي اين موضوع است كه تغييرات تكنيكي (ديجيتال شدن) در تركيب با بينشهاي در حال رشد علوم شناختشناسي و تحولات اجتماعي- فرهنگي، چگونه بر عكاسي شخصي تأثير گذاشته است. دستكاري فزايندهي تصاوير عكاسي ممكن است متناسب با نياز افراد به بازسازي خود، ارتباط لحظهاي و برقراري پيوند باشد. هرچند، همين انعطافپذيري ممكن است كنترل ما را در آينده جهت هدفگذاري مجدد و بازسازي عكسهايمان كاهش دهد. مقولهي خاطره بواسطهي ابزارهاي چندمنظوره ديجيتال ريشهكن نشده در عوض همانطور كه غالب عكسها از طريق خطوط ارتباطي فرستاده شده و از فضايي مجازي سر درميآورند، كاركرد خاطرهسازي در ذات شبكهاي و گسترده عكاسي ديجيتال دوباره ظهور ميكند.
چكيده لاتين :
Taking photographs seems no longer primarily an act of memory intended to safeguard a family’s pictorial heritage, but is increasingly becoming a tool for an individual’s identity formation and communication. Digital cameras, cameraphones, photoblogs and other multipurpose devices are used to promote the use of images as the preferred idiom of a new generation of users. The aim of this article is to explore how technical changes (digitization) combined with growing insights in cognitive science and socio-cultural transformations have affected personal photography. The increased manipulation of photographic images may suit the individual’s need for continuous self-remodelling and instant communication and bonding. However, that same manipulability may also lessen our grip on our images’ future repurposing and reframing. Memory is not eradicated from digital multipurpose tools. Instead, the function of memory reappears in the networked, distributed nature of digital photographs, as most images are sent over the internet and stored in virtual space.
عنوان نشريه :
جامعه، فرهنگ، رسانه