« تحليل روايت پويانمايي تلويزيوني با تاكيد بر زيبايي‌شناسي ساختار عناصر بصري؛ مطالعه موردي فيلم قاصدك »

Analysis of TV Animation Narrative with Emphasis on the Aesthetics of Visual Elements Structure: A Case Study on Dandelion Animation

فيلم‌هاي پويانمايي به مثابه رسانه، از تمهيدات گوناگون براي انتقال پيام به مخاطبان خود استفاده مي‌كند. روايت و روايت‌گري عامل مهمي در شكل‌دهي پويانمايي‌ها است. روايت‌ها، عموماً بيانگر گونه‌اي نگرش به جهان و چگونگي ادراك آن به شمار مي‌روند. بخشي عظيمي از محبوبيت فيلم هاي داستاني از روايت هاي آنها كسب مي‌شود؛ روايت ها به برنامه‌سازان كمك ميكنند از روش القاء مستقيم پيام به مخاطب فاصله بگيرند و ضمن جلوگيري از دلزدگي مخاطب، رسانه را در رساندن به اهداف كلان خود ياري رسانند. به همين دليل نحوه شكل‌گيري، عناصر سازنده و مفاهيم صريح و ضمني روايت ها بايد مورد تحليل علمي قرار گيرد. بر همين مبنا هدف از اين مقاله، تحليل عناصر روايي و بصري اثر كوتاه پويانمايي «قاصدك» كه از آثار فاخر توليدات پويانمايي صدا و سيماي مركز همدان است. به منظور دستيابي به اين هدف از رويكرد روايت شناسي و نظريه «رولان بارت» و «ژرار ژنت» براي تحليل روايت عناصر روايي و بصري فيلم مورد بررسي استفاده شد. در نهايت يافته‌ها نشان داد عناصر بصري در خدمت بيان داستان و مفاهيم تصويري هستند و به خوبي مفاهيم اصلي داستان را روايت كرده‌اند. بطوريكه عناصر بصري، مفاهيم صريح و ضمني متن را در ارتباط با موضوع فيلم به خوبي بيان مي‌كنند. همچنين عناصر زيباشناختي بصري اين فيلم توانسته است درغناي محتوايي و زيبايي تصويري فيلم پويانمايي قاصدك تاثير داشته باشد.

As a medium, animation films employ various arrangements to convey their messages to the audience. Narrative and narration play an important role in shaping the animations. Narratives, in general, reflect different views of the world and the way they are perceived. Much of the popularity of storytelling comes from their narratives; they help programmers move away from directly inducing a message to the audience while preventing the audience from becoming overwhelmed by the media in pursuit of their ultimate goals. For this reason, the form, the constituent elements, and the explicit implications of the narratives must be analyzed scientifically. Therefore, the purpose of this article is to analyze the narrative and visual elements of the short film "Ghasedak" which is one of the great works of IRIB Hamedan Center for Animation. To achieve the mentioned goal, the narrative approach and the theory of Roland Barth and Gerard Genet were employed to analyze the narrative and visual elements of this animation. Findings of this article showed that the visual elements serve to express the story and the visual concepts well narrate the main concepts of the story; the visual elements conveyed the explicit implications of the text in relation to the subject of the film. Also, the visual aesthetics of this animation had an impact on the content and visual beauty of the dandelion animated film.