انسان‌شناسي زبان‌شناختي» و نقش آن در استخراج جهان‌بيني و گفتمان‌هاي موجود در قرآن كريم

Linguistic Anthropology" an‎d its role in extracting worldviews and discourses in the Holy Qur@n"

«انسان­ شناسي زبان­ شناختي» از رويكردهاي نوين انسان­شناسي است كه به استخراج مؤلفه­ هاي فرهنگيِ موجود در زبان­هاي مختلف مي ­پردازد، چه نزد ايشان «زبان» به ­مثابه ذخيره‌اي فرهنگي به­شمار مي‌آيد. مواجهه با متون ديني، به ­شكل خاص، قرآن كريم از دريچه اين دانش، دستاوردهاي بسيار مهمي در ترسيم ساحت­هاي انسان­ شناختيِ قرآن كريم در بر خواهد داشت. به ­شكل خاص در جستار پيش‌رو بر دو حوزه تمركز شده است: نخست «استعاره و نقش آن در ترسيم جهان­ بينيِ حاكم بر ديدگاه كاربرانِ زبان» و دوم «زبانِ قرآن و جنسيت». در اين حوزه نيز به كاربردهايِ جنسيتي در زبان قرآن كريم توجه داده شده و از رهگذر دسته­ بندي كاربردهايِ جنسيتي ياد شده، تا حد زيادي زمينه تبيين رويكردِ انسان­ شناختيِ قرآن فراهم خواهد شد. اين بررسيِ اجمالي حكايت از آن دارد كه بررسي ابعادِ زبان­شناختيِ قرآن كريم از طريقِ روي­ آوردهاي انسان ­شناختي، دريچه ­هاي جديدي به ­روي مطالعات قرآن و حديث گشوده و قادر است بسياري از معضلاتِ اعتقادي و تفسيري را نيز مرتفع نمايد.

Linguistic anthropology" is one of the new approaches in anthropology that deals with the extraction of cultural components in different languages, which in their view "language" is considered as a cultural reserve. Confrontation with religious texts, in particular, the Holy Quran through the lens of this knowledge, will have very important achievements in drawing the anthropological areas of the Holy Quran. Specifically, the present paper focuses on two areas: The first is "metaphor and its role in drawing the worldview that governs the view of language users" and the second is "the language of the Qur'an and gender". In this regard, according to the gender applications in the language of the Holy Quran and the classification of these applications, the anthropological approach of the Quran in the face of gender is explained. This brief study suggests that the study of the linguistic dimensions of the Holy Qur'an through anthropological approaches has opened new doors to the study of the Qur'an and hadith, and is able to solve many theological and interpretive problems.