عنوان مقاله :
طرق التكنية أو العلاقة الدلالية بين الكنية والمكنّى
عنوان به زبان ديگر :
The Reasons for al-Taknyah “Allusion” and the Semantics Relation Between the al-konyah and al-Mokanna
پديد آورندگان :
فراتي، علي اكبر جامعة طهران
كليدواژه :
الكنية , التكنية , أسباب التكنية , العلاقة الدلالية , الثقافة
چكيده لاتين :
“Allusion” is a linguistic and cultural manifest by which Arab people are distinguished from the other nations. Indeed, it is an ancient manifest and whatever is its origin. It existed and was practiced among Arab’s traditions and was preserved and saved by Islam. As well, The subject of Al-konaa “allusions” includes not only human but also all positions of life and entity of animals, plants, substances, and concepts. Until present, many studies have dealt with this phenomenon from different aspects. This study seeks to find Al-konaa “allusions” in a linguistic cultural framework in order to reveal their cultural and historical roots through the study of the connotations of allusions. The second aim of this article is to find ways and means used by the Arabs in order to achieve what is the purpose of applying allusions. This article examines these methods according to the semantic relationship between genitive and sub-genitive in allusion and what is called allusion. The method used here is based on descriptive and analytical method. Accordingly, those allusions contained the old sources have been extracted and then in an analytical study and based on the desired goal it has been argued that among the methods of allusion it can be mentioned of allusion of the child in human and others. This method is the most method found in allusions. The word for allusion here is father and mother. which is contrary to what has been added here to son and daughter or place and time. So it is not limited to a thing or counter and antagonism and this is what we see in naming or a specific adjective by which the subject of allusion or origin and principle or product and child or place and circumstance can be known. Hence, in conclusion, allusion is an affair that has method. conditions. and ways with specific purposes.
چكيده عربي :
الكنية من الظواهر اللغوية والثقافية المتميزة بها العرب بين غيرها من الأقوام، ولا غرو أن هذه الظاهرة قديمة ومهما كان أصلها فهي من رسوم العرب التي أبقاها الإسلام ووجّهها، وموضوعها في الاستعمال تجاوز الإنسان ووسع جميع أنحاء الحياة وأطراف الكون، بما فيها الإنسان والحيوان والنبات والجماد والمعاني. هناك دراسات قد تطرقت إلى هذه الظاهرة من جوانب مختلفة بعضها لغوية دلالية وبعضها دينية ثقافية. أما هذه الدراسة فتبحث عن الكنية في إطار ثقافي لغوي من أجل أن تكشف عما للتكنية من جذور ثقافية وتأريخية عبر دراسة دلالات الكنى. والغاية الثانية المنشودة في هذه المقالة تكمن في التوصل إلى طرق وأسباب استخدمها العرب ـ عن وعي كان أم لا ـ في التكنية بغية نيل ما في التكنية من الأغراض. فتدرس هذه المقالة هذه الطرق وفقا للعلاقة الدلالية بين ما للكنية من المضاف والمضاف إليه وبين المكنّى. فالأسلوب المتبّع في هذه المقالة وصفي تحليلي في المكتبة العربية، فقد استخرجنا الكنى التي تضمنتها المصادر القديمة وتناولناها بالدراسة التحليلية واستنبطنا حسب الغاية المنشودة أنّ من طرق التكنية، التكنيةَ بالولد في الإنسان وغيره وهذه الطريقة هي الغالبة التي نجدها في الكنى، ولفظ الكنية هنا أب وأم، أو بالوالد والوالدة وهي عكس ما مضى فالمضاف هنا ابن وابنة، أو بالمكان أو الزمان فلا يتقيد هنا لفظ التكنية بشيء، أو بالضد والنقيض وهذا مثل ما نرى في التسمية، أو بصفة خاصة يعرف بها المكنّى، أو بالمنشأ والأصل، أو بالـمُنتَج والمولود، أو بالموضع والظرف، كما ونخلص إلى أن ليست التكنية عفوية دون رويّة وإنما كانت أمرا ممنهجا لها أسباب وطرق كما أن لها أغراضا.
