شماره ركورد :
1119331
عنوان مقاله :
دراسة و نقد لرواية «اليوم الموعود» التأريخية لنجيب الكيلاني
عنوان به زبان ديگر :
The Review and Criticism of the Historical Novel al-Yaum al-Mawʿūd Written by Najib al-Kailani
پديد آورندگان :
كريمي، شرافت جامعة كردستان
تعداد صفحه :
22
از صفحه :
195
تا صفحه :
216
كليدواژه :
الرواية التأريخية , الأدب الروائي , اليوم الموعود , نجيب الكيلاني , البنية السردية , الإشكاليات
چكيده لاتين :
The historical narrative is a story about the past and its events in a specified time and space. al-Yaum al-Mawʿūdnarrated by Egyptian writer Najib al Kailªni. He wrote this classic historical novel with an epic idea andnational motivation. This novel talks about an era in the history of Egypt during the cruciate period. In this article studied the novel and these elements and how to employ elements of narrative in the structural constructionbecause we show the important technical characteristics of this novel and the flaws in its narrative structure as a traditional historical narrative. The author was interested in the element of dialogue in concise language. He employed the novel art to attain the historical knowledge in a clear manner to record the time of events and characterize the characters and expresses their ideas directly and indirectly according to the analytical method. The relationship between content in the events of the novel and its historical reference is identical. In this novel there are technical problems as a traditional historical narrative. These problems are:the Employment of characters and how to attend the story and also the number of attendance and the loss of a realistic view of some characters and therole of characters in the novel. The author of the historical novel takes away the characters of reality. The author has not used the semantics of discourse in this novel and he has not used the Literary rhetoric methods such as alms and permissible in the prose. In the title of the novel there is no appointment. because the text is not specified today or deduced from it multiple dates as we mentioned in the article. So because of these problems in the narrative structure, the receiver falls into the technical writer's type from time to time.
چكيده عربي :
الرواية التأريخية قصة تحكى عن الماضي وأحداثه في إطار معين من الزمان والمكان. تعتبر رواية "اليوم الموعود" لنجيب الكيلاني رواية تأريخية تقليدية ذات فكرة ملحمية وقومية وتتحدث عن حقبة من تاريخ مصر أثناء الحرب الصليبية. في هذا المقال درسنا الرواية من حيث عناصرها وكيفية توظيفها في البنية المضمونية لنبين أولاً أهم ميزاتها الفنية وثانياً الإشكاليات الموجودة في بنيتها الروائيةكرواية تأريخية تقليدية. وظّف الكيلاني الفن الروائي في خدمة المعرفة التأريخية بأسلوب واضح في تسجيل الأحداث وزمنها ورسم الشخصيات والتعبير عن أفكارها مباشرا وغير مباشر حسب الطريقة التحليلية. إن الكاتب لم يهمل عنصر الحوار بلغة موجزة للكشف عن دخائل الشخصيات والدلالات. تكون العلاقة بين المضمون الحدثي ومرجعه التأريخي الفعلي متطابقة؛ مع هذا توجد في هذه الرواية إشكاليات فنية بالنسبة إلي كونها رواية تأريخية تقليدية. من هذه الإشكاليات هي: في توظيف الشخصيات وحضورها من حيث الكيف والكم وعدم النظرة الواقعية إلي بعض الشخصيات وأعمالها في أحداث الرواية حيث يجب علي كاتب الرواية التأريخية التقليدية أن يخلع عن الشخصيات كسوة الواقع. إن الكاتب قليل ما استفاد من الأدلة الإشارية التي تقوم على أساس الرمز أو المؤشرات التي تجسد المعنى الحقيقي أو الخيالي الإبداعي عبر سيميائية الخطاب وأساليبها المتعددة والأنواع البلاغية؛ مثل المجاز والكناية. وأما الإشكالية الأخري تكمن في تدخل الراوي المباشر وغير المباشر في بنية النسيج الفني لالقاء المضامين. فبسبب هذه الإشكاليات في البنية السردية يقع المتلقي في مزالق الكاتب الفنية من حين إلي حين.
سال انتشار :
1398
عنوان نشريه :
ادب عربي
فايل PDF :
7751311
لينک به اين مدرک :
بازگشت