مطالعه رويكرد سياست فرهنگي تلويزيون بي.بي.سي. فارسي

Studying the BBC Persian TV Cultural Policy Approach

هر رسانه‌اي ‌داراي دو هدف است اول آن اهدافي كه به‌صورت رسمي اعلام مي‌دارد و دوم اهدافي كه به دنبال آن است ولي هرگز رسماً اعلام نمي‌كند اما در اجرا مورد اعمال قرار مي‌دهد. هدف از انجام اين پژوهش شناخت برنامه‌هاي تدوين‌شده و در معناي عام سياست فرهنگي برنامه‌هاي تلويزيون بي.بي.سي. فارسي است و مشخص نمودن رويكرد سياست فرهنگي تلويزيون بي.بي.سي. فارسي در قبال جامعه ايران چه بوده و چه هدفي را دنبال مي‌كند؟ بر اساس الزامات روش تحقيق تئوري داده‌بنياد جهت تئوري پردازي در خصوص يك فرآيند اجتماعي خاص، داده‌ها از طريق تجربي به‌جاي مرور ادبيات مربوط به تحقيق جمع‌آوري گرديده و ريشه زمينه‌هاي (Themes) اصلي از آن‌ها مشخص مي‌گردد.GT يكي از انواع روش‌هاي پژوهش كيفي است كه هدف اصلي آن بيان فرايند‌هاي اجتماعي و پژوهش تئوري است. اين شيوه براي تبيين فرآيند پديده‌ها در بستر اجتماعي آن‌ها مورد استفاده قرار مي‌گيرد و روشي در جهت تعميم نتايج حاصل از مشاهده‌اي خاص به نظريه‌اي جامع‌تر است. در اين بررسي از برنامه‌هاي مذكور به‌عنوان واحد تحليل استفاده شده است. در تحليل محتواي كيفي به تحليل محتواي هر واحد تحليل به‌صورت جداگانه پرداخته مي‌شود. پس از اتمام تحقيق و با توجه به پرسش‌هاي مطرح‌شده در ابتداي اين پژوهش و جدول نهايي مي‌توان نتيجه گرفت سياست فرهنگي تلويزيون بي.بي.سي. فارسي به دنبال تغيير ذائقه فرهنگي جامعه ايران و القاي فرهنگ غربي و نيز تغيير مركز ثقل فكري از نخبگان جامعه ايران به سياستمداران و كارشناسان فرهنگي، اقتصادي، اجتماعي و مذهبي موردقبول خود است. سياست فرهنگي تلويزيون بي.بي.سي. فارسي طي بررسي به عمل آمده در پژوهش مذكور و تحليل محتواي جداول برنامه‌ها و نتيجه‌گيري آنها در جدول نهايي، نشان مي‌دهد سياست فرهنگي تلويزيون بي.بي.سي. فارسي، تغيير فرهنگي، تغيير سياسي و تغيير هويت ايراني- اسلامي است كه پيامد اين سياست فرهنگي براندازي نظام (تغيير نظام حاكم) است. سياست‌هاي مقابله با سياست‌هاي رسانه‌اي بي.بي.سي. را مي‌توان در دو بعد يكي سياست كلي و ديگري سياست اجرايي، موردتوجه دست‌اندركاران رسانه‌اي قرار داد.

Every media has two goals, the one that officially announces and the second that it pursues but never formally announces but implements. The purpose of this study is to understand the general and cultural meaning of BBC Persian TV programs and what is the purpose of BBC Persian TV cultural policy towards Iranian society. Based on the requirements of the data- base theory research methodology for theorizing about a particular social process, the data are collected empirically rather than by reviewing the literature related to the research and identifying the root of their main themes. One of the types of qualitative research methods is the expression of social processes and theory research. This method is used to explain the process of phenomena in their social context and is a way to generalize the results of a particular observation to a more comprehensive theory. In this study, these programs were used as the unit of analysis. In content analysis, the content of each unit of analysis is analyzed separately. After completing the research and considering the questions raised at the beginning of this research and the final table, it can be concluded that the cultural policy of BBC Persian TV following the change of Iranian society's cultural background and induction of Western culture as well as the change of the intellectual center of Iranian society's elite to Politicians and cultural, economic, social, and religious politicians are at their disposal. The BBC Persian Cultural Policy The study of the aforementioned research and the analysis of the content of the tables of the programs and their conclusions in the final table show that the cultural policy of BBC Persian TV is cultural change, political change and Iranian- Islamic identity change. The consequence of this cultural policy is the overthrow of the system (regime change). Policies to deal with the BBC's media policies can be addressed by media practitioners in two dimensions, one general and one executive policy