پديد آورندگان :
حكم آبادي، حجت اله دانشگاه فردوسي مشهد , رئيسيان، غلامرضا دانشگاه فردوسي مشهد - گروه علوم قرآن و حديث , اسماعيلي زاده، عباس دانشگاه فردوسي مشهد - گروه علوم قرآن و حديث
كليدواژه :
آيۀ 37 سورۀ احزاب , تبني , ازدواج پيامبر (ص) با زينب بنت جحش , نقد سندي و متني روايات
چكيده فارسي :
از جمله آياتي كه از ديرباز بين مفسران مورد گفتگوست، آيۀ 37 سورۀ احزاب است كه به ماجراي جدايي زيد از زينب بنت جحش و سپس ازدواج پيامبر(ص) با زينب اشاره دارد. رهيافت هاي نادرست برخي از مفسران در تأثيرپذيري از روايات مجعول، سبب شد تا عشق و علاقۀ قلبي پيامبر (ص) به زينب، علت اصلي جدايي زيد و زينب قلمداد شود. اينگونه برداشتهاي نادرست زمينه را فراهم نمود تا دشمنان اسلام نيز ازآن يك داستان عاشقانه ساخته، ساحت قدس پيامبر(ص) را با آن آلوده، و عصمت و طهارت انبياء را زير سوال ببرند. اين پژوهش، با رويكردي تحليلي و انتقادي، با بررسي سندي و محتوايي روايات، به ارزيابي ديدگاه‌هاي مفسران فريقين دراين زمينه پرداخته است. يافته‌ها نشان مي‌دهدكه؛به دليل مخالفت با آيات، ضعف در سند، اضطراب در متن روايات، اسرائيلي بودن روايات، مخالفت با عصمت و ... رهيافت برخي از مفسران نادرست مي‌باشد، از سوي ديگر، قرائن موجود در سياق آيه، شأن نزول آيه، مباحث تاريخي، و روايات صحيح، رهيافت صحيح را مشخص و روشن مي سازدكه؛ ازدواج پيامبر(ص) با زينب به دستور خدا و با هدف شكستن يك سنت جاهلي در ارتباط با حرمت ازدواج با همسرمطلقۀ فرزند خوانده بوده است. لذا منظور ازعبارت « وَتُخْفي في نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْديهِ» اين است كه؛ پيامبر (ص) حكم ازدواج با زينب، را كه از طريق وحي به ايشان ابلاغ شده بود، ازمردم مخفي مي‌كرد.
چكيده لاتين :
Among the verses that have long been discussed among commentators is the verse 37 of Surah al-Alahzab, which refers to the story of Zayd’s separation from Zaynab bint Jahsh and then the Prophet’s (PBUH) marriage to her. Inaccurate approaches of some commentators, influenced by the fake narratives, made the Prophet’s (PBUH) love for Zaynab the main cause of Zayd and Zaynab’s divorce. Such misconceptions provide the basis for the enemies of Islam to make a romance out of it, to contaminate the Holy Prophet (PBUH) with it, and to question the infidelity and purity of the prophets. This study, with an analytical and critical approach, examines the documentary content of the narratives and evaluates the views of Shi’a and Sunni commentators. Findings show that because of opposition to the verses, weakness of the narrative, anxiety in the narrative context, existence of Israeli narrations, opposition to infallibility, etc., the approach of some interpreters is wrong. On the other hand, the indications available in the verse, the cause of the verse, the historical debates, and the correct traditions make it clear that the Prophet’s (PBUH) marriage to Zaynab has been at the command of God and with the aim of breaking an ignorant tradition regarding the prohibition of marriage with son-in-law’s divorced wife. Therefore, the Qur’anic phrase “and hide in your soul what God has shown” means that the Prophet (PBUH) concealed the decree of marrying Zaynab, revealed to him through revelation
