مسئله زنان و نسبت آن با ترقي ايران در مشروطه دوم؛ تحليلي بر نشريه نامه بانوان

The Issue of Women and Its Relation to Iran's Advancement in the Second Constitutional-Analytical Journal of Women

مطالبه‌گري زنان در عصر مشروطه حاصل افزايش آگاهي آنان در پرتوي تحولات فكري اين جنبش و حضور پررنگ اجتماعيشان در حمايت از مشروطه‌خواهي در اشكال متفاوت بود. در چنين فضايي انتشار مطبوعات زنان نشانگر افق ديد كنشگر مونث ايراني به وضعيت نابسامان وطن و استضعاف زنان است. به بيان ديگر در پرتوي تحولات اجتماعي سياسي فراخ، زنان بر‌خلاف گذشته تاريخي خود به سخن آمدند و پس از قرون متمادي سكوت از احوالات خود، علل و زمينه‌هاي بروز وضعيت عمومي هم‌نوعانشان و نيز راه‌هاي برون رفت از آن به مثابه تحول ملت و مملكت سخن گفتند. بنابراين مطبوعات زنان اين دوره سرشار از اطلاعات درباره مناسبات زنان با خود و نيز جامعه است. پژوهش حاضر به مطالعه همه شماره-هاي نشريه نامه بانوان با روش تحليل محتوي كيفي پرداخته است. نتايج نشان مي‌دهد اعتراض به تبعيض جنسيتي از جمله از طريق زير سوال بردن كليشه‌هاي رايج كه زن را موجودي مفلوك، نادان و ضعيف مي‌دانست از مهمترين محورهاي نامه بانوان است. نشريه ضمن پذيرش و ترويج نقش‌هاي جنسيتي زنان (مادري و همسري) به طرح ضرورت علم‌آموزي و حفظ حقوق زنان پرداخته، با دفاع از اهميت ورود آنان به حوزه عمومي، ترقي ايران را مستلزم تحول وضعيت نسوان مي-داند.

e due to their increased awareness in the light of the intellectual developments of this movement and their strong social presence in support of constitutionalism in various forms. In such an environment, the publication of the women's press reflects the horizon of Iranian female activists' view of the plight of the homeland and the decline of women. In other words, in the light of wide-ranging social and political developments, women have spoken out against their historical past, and after centuries of silence about their circumstances, the causes and contexts of their partners' public status, and the ways in which they have emerged as a nation-state change. . So the women's press in this period is full of information about women's relationships with themselves and with society. The present study has studied all the issues of women's magazine with qualitative content analysis method. The results show that protesting against gender discrimination, including by questioning common stereotypes that regard women as delusional, ignorant and weak, is one of the most important axes of the women's letter. While acknowledging and promoting the gender roles of women (motherhood and spouse), the magazine addresses the necessity of educating and protecting women's rights, defending the importance of their entry into the public sphere, calling for the development of Iran as a state of reproductive status.