چهل سال با تحريم‌ها: نگاهي به تاكتيك‌هاي رسانه‌اي آمريكا براي تاثيرگذاري بيشتر تحريم‌ها بر ايرانيان

Forty Years of Sanctions: A Look at US Media Tactics to Increase Sanctions’ effectiveness on Iranians

هدف از مقاله حاضر شناخت تاكتيك­هاي رسانه­اي آمريكا براي خنثي سازي و كاهش اثرات تحريم‌هاي وضع شده عليه ايران بود. در همين راستا سوالي كه مطرح گرديد اين بود كه ايالات متحده از چه تاكتيك­هاي رسانه­اي براي تقويت اثرگذاري تحريم‌ها بر شهروندان و مقامات جمهوري اسلامي استفاده مي­كند؟ يافته ­هاي پژوهش ما را به تاكتيك­هايي همچون شايعه پراكني، تصويرسازي ذهني، تخريب روحيه، اغراق و ... رهنمون كرد. نتيجه ­گيري مقاله نشان داد رسانه ­هاي غربي موفق شده ­اند در برخي موارد تاثيرات جدي بر ذهن مخاطبان ايراني گذاشته و مشكلاتي را در حوزه اقتصادي و گاه سياسي براي دولت ايجاد نمايند. براي انجام پژوهش از روش توصيفي - تحليلي استفاده گرديد.

The purpose of this article is to identify US media tactics in order to counteract with it and mitigate the impact of sanctions on Iran. In this regard, the question raised was, what kinds of media tactics does the United States use to enhance the effectiveness of sanctions on citizens and officials of the Islamic Republic? The findings of the study led us to tactics such as gossip, mental imagery, morale degradation, exaggeration, and so on. The paper concludes that the Western media has, in some cases, made a serious impact on the minds of Iranian audiences and created problems for the government in the economic and sometimes political spheres. Descriptive-analytical method was used for conducting the study.