ويتگنشتاين، معجزه وجود، حيرت و مواجهه با زبان

Wittgenstein, Miracle of Being, Wonder and Encounter with Language

شايد نخستين چيزي كه هر پژوهش‌گر فلسفه دربارۀ ويتگنشتاين مي‌آموزد اين واقعيت باشد كه او در طول دوران تفكر خود دو رهيافت مختلف راجع به زبان ارائه كرده است، كه بر همين اساس در اين‌كه او را فيلسوف زبان (به معناي فيلسوفي كه دغدغۀ اصلي او تحليل و ايضاح زبان است) بخوانند ترديد روا نمي‌دارند. اما مسأله‌اي اساسي كه در اين ميان مغفول مانده آن ضرورت بنيادي است كه ويتگنشتاين را ناچار مي‌كند به پرسشِ زبان بپردازد. مقصود اصلي ما شرح «چرايي پرسش ويتگنشتاين از زبان» بر مبناي يك تجربۀ هستي‌شناختي است. در اين مقاله روشن خواهد شد كه بنياد پرسشِ ويتگنشتاين از زبان و همچنين سرچشمۀ راه فكري خاص او تجربۀ بنيادي حيرت از وجود و ديدن موجودات به مثابۀ معجزه است. ويتگنشتاين در اين تجربه با مرزهاي زبان مواجه شده و تجربه‌اي از زبانمندي انسان كسب مي‌كند به گونه‌اي كه مي‌تواند بگويد: وجود زبان، زبان وجود است. منابع اصلي ما براي شرح اين تجربه «يادداشت‌ها»، «تراكتاتوس» و «خطابه‌اي دربارۀ اخلاق» خواهد بود.

Probably the first thing that every scholar in Philosophy learns about Wittgenstein is the fact that he developed two approaches regarding language in during his life and philosophical thinking, and accordingly nobody hesitates to call him a philosopher of language (in the sense of being as a philosopher whose main concern is the analysis and exposition of language). But the fundamental necessity that made Wittgenstein to do inquiry about language has not been considered yet. The aim in present paper is to deal with this neglected issue in Wittgenstein` s though and the writes attempt to clarify that the ground of Wittgenstein’s questioning about language and also the origin of his special way of thinking is the fundamental experience of wonder on being and seeing the beings as miracles. Wittgenstein encounters the borders of language and experiences the linguistic character of human being (or his being-in-the-language) so that he can say: The existence of language is the language of existence. Our main sources for explanation of this experience will be “Notebooks”, “Tractatus” and “A Lecture on Ethics”.