نشانه‌شناسي تبليغات سياسي مطبوعات در كارزار دوازدهمين دوره انتخابات رياست جمهوري

Semiotics Analysis of Political Advertising in 12th Iranian Presidential Election Campaign

اين پژوهش در صدد بررسي نشانه‌شناسي عكس‌هاي تبليغاتي مطبوعات در دوازدهمين دوره انتخابات رياست جمهوري است. اين پژوهش در پي آن است تا به اين سوال پاسخ گويد كه نشانه‌ها و ايدئولوژي مد نظر دو جناح در اگهي تبليغات دوازدهمين انتخابات رياست جمهوري چيست؟ و چه مفاهيمي در تبليغات انتخاباتي دو جناح برجسته شده است؟ براي پاسخ به اين سوالات، اين تحقيق به بررسي عكس‌هاي تبليغات انتخاباتي در روزنامه هاي سراسري ايران، اعتماد، آرمان امروز، مردم‌سالاري، وطن امروز، رسالت، سياست روز مي‌پردازد. اين كار با استفاده از روش نشانه‌شناسي منتج از آراي جان فيسك و نظريات بارت درباره تركيب نشانه‌شناسي عكس و نوشتار انجام شد. نتايج اين تحقيق نشان داد كه از مجموع هفت آگهي، شش عدد از آنها مربوط به جناح اصلاح طلب و دكتر روحاني است. از بررسي آگهي‌هاي مربوط به دكتر حسن روحاني اينگونه مي‌توان نتيجه‌گيري كرد كه دكتر روحاني بيشتر رويكرد مدرن‌سازي داشته، او با گرايش به صنعت و اهميت به توليد و حمايت از قشر صنعت‌گر برنامه آينده دولت خود را نشان مي‌دهد. مفاهيمي كه در تبليغات انتخاباتي دكتر روحاني برجسته هستند عبارتند از: آزادي، عدالت، حقوق شهروندي، چرخه اقتصادي. ابراهيم رئيسي نيز با رويكردي مردم‌گرايانه و بر پايۀ ارزش‌هاي ديني در تنها آگهي تبليغاتي خود ظاهر شده است.

This research examines the political newspaper advertising in the 12th presidential election campaign in Iran (2017). The main aim of this research is to analyze the signs and ideology of the two political rivals in their press advertising campaign. For this reason those visual symbols and texts were investigated in seven newspapers. In this study, national newspapers were selected in three political stands: Iran (Government newspaper), Etemad, Arman and Mardom-salari (Pro Reformatists), Vatan-e-Emrooz, Resalat and Siasat-e-Rooz (Pro Foudemetalists). Using the John Fiske semiotics method and Barthes’ theoretical framework, photographs and texts of the seven adverts of the two main electoral candidates were examined. The results of this study showed that out of a total of seven advertisements, six of them were related to the reformist faction and in support of Hassan Rouhani's candidacy. Rouhani's advocacy emphasized the modernization approach, the development of industry, the increase in production, as well as those concepts such as freedom, justice and citizenship rights. The only rival candidate (Ibrahim Raeisi), backed by other newspapers, followed a populist approach by promoting religious values, back to the basics and fair distribution of wealth.