بازتاب اوضاع اجتماعي در لالايي‌هاي عصر حاضر

Reflection of Social Issues in contemporary Lullabies

لالايي ها يكي از شاخه هاي ادبيات عامه محسوب مي گردد كه از حيث پرداختن به مسايل كودكانه و مخاطب خردسال، در زيرمجموعه ي ادبيات كودك نيز قرار مي گيرد. لالايي ها را مي-توان نخستين نغمه هاي مختص كودكان در نظر گرفت كه قدمتي به اندازه پيدايش بشر داشته اند. انعكاس مسايل سياسي، فرهنگي، مذهبي و اجتماعي در قرون متمادي در لالايي ها مشهود بوده است، تا جايي كه همين مطلب را مي توان يكي از علل اساسي ماندگاري لالايي ها تلقي نمود. تغييرات محتوايي لالايي-ها متناسب با مسايل هر دوره سبب پيدايش بستري مناسب براي آگاهي از مسايل غالب در زمان سرايش اين زير ژانر گرديده-است كه نمود مسايل اجتماعي نيز از اين امر مستثني نيست. تجلي مسايل اجتماعي در لالايي هاي نوين كه شاعران زمام دار سرايش لالايي ها گرديده اند، بيش از لالايي هاي قديمي است كه مادران سرايش را برعهده داشته اند، همين امر بر ضرورت بررسي بازتاب مسايل اجتماعي در لالايي هاي نوين مي افزايد. پژوهش صورت گرفته نشان مي دهد كه در لالايي هاي نوين بنا به تغييرباورها و ساختارهاي حاكم بر جامعه، محتواي لالايي ها در همه ي ابعاد به روز شده است. جدا از عوامل بيروني چون توسعه ي صنعت يا عوامل جمعيتي، ايديولوژيك، عاملي شتاب دهنده در جهت تغيير اجتماعي در جامعه محسوب مي شود كه در لالايي هاي شاعران معاصرنيز نفوذ يافته و سبب تغيير در محتوا و مضمون، موتيف هاي رايج در لالايي ها و فضاي حاكم بر لالايي هاي معاصرشده است. در اين پژوهش در پي آن هستيم كه با روش توصيفي تحليلي لالايي هاي عصر حاضر را از منظر اجتماعي مورد بررسي قرار داده و به تاثيرات اين مسايل بر محتواي لالايي ها بپردازيم.

Lullabies are considered as a branch of popular literature and are a subcategory of children's literature as they pay attention to children and their issues. Furthermore, lullabies as the first type of music for children have a long history since the beginning of humanity. The reflection of the political, cultural, religious, and social issues in lullabies over centuries can be considered the main factor for their survival. Changes in the content of lullabies based on the issues of each age gives us the information regarding the social events of the time. The appearance of social issues in new lullabies, produced by poets, is more than the old lullabies that mothers used to sing necessitating further study. It is argued that beside elements such as development of industry or population changes, ideology has entered into lullabies changing the content, the motifs and the setting.