كليدواژه :
مترددين‌غيرمجاز مرزي , حقوق داخلي ايران , حق‌ها و آزادي‌ها , حقوق بين‌الملل , حقوق بشر
چكيده فارسي :
اگرچه مترددين مرزي غيرمجاز، از حق‌ها و آزادي‌هاي پيش‌بيني‌شده معمول براي خارجيان داراي مجوز، محروم خواهند شد. اما از منظر حقوق بين‌الملل، دولت‌ها، ملزم به برخوردار نمودن اين دسته از بيگانگان، از حق‌ها و آزادي‌هايي كه عمده آن‌ها داراي منشاء حقوق بشري است، مي‌باشند. هدف اين مقاله، بررسي حق‌ها و آزادي‌هاي مترددين مرزي غيرمجاز در نظام حقوق بين‌الملل و ميزان پايبندي نظام حقوقي ايران به اين حق‌ها و آزادي‌ها مي‌باشد. روش پژوهش توصيفي-تحليلي است كه بامطالعه كتابخانه‌اي و اسنادي منابع حقوق بين‌الملل، حق‌ها و آزادي‌هاي بيگانگان، با روش قياسي مورد ارزيابي قرار گرفته است. سپس، با رويكرد تحليلي و روش استقرائي، تك‌تك اين حق‌ها، بحث و بررسي شده است. نتايج به‌دست‌آمده نشان مي‌دهد كه هرچند مترددين مرزي غيرمجاز، الزامات قانوني ورود به كشور را رعايت ننموده‌اند ليكن داراي حق‌ها و آزادي‌هايي مانند، حق حيات، حق داشتن تابعيت، حق آزادي بيان و عقيده و يا حق بازگشت به موطن اصلي خود، هستند كه به‌موجب موازين بين‌المللي، بايد مراعات گردند. نظام حقوقي ايران نيز به تاسي از تعهدات بين‌المللي ايجادشده و همچنين آموزه‌هاي ديني و مباني اسلام، خود را متعهد به حق‌ها و آزادي‌هاي انساني مترددين غيرمجاز مرزي نموده كه در قانون اساسي و قوانين موضوعه تبلوريافته است.
چكيده لاتين :
Background and Objectives: However, unauthorized frontiersmen will be deprived of the rights and freedoms normally envisaged for licensed foreigners. But from the point of view of international law, governments are bound to enjoy these kinds of aliens with the rights and freedoms most of which are of human rights origin. The purpose of this article is to examine the rights and freedoms of unauthorized frontiersmen from the perspective of international human rights law and the Iranian legal system.
Methodology: In the writing of this article, it is first evaluated by deductive study of library and documentary sources of international law, rights and freedoms of aliens. Then, with an analytical approach and an inductive approach, each of these rights is discussed. In the case of the Islamic Republic of Iran, the domestic legal sources and the practices of the national institutions concerned with the inductive method with a descriptive-analytical approach are studied through library and documentary studies.
Findings and Results: The results show that although unauthorized boundaries do not meet the legal requirements for entry into the country, they have rights and freedoms such as, the right to life, the right to citizenship, the right to freedom of expression and opinion. or the right to return to their home country, which is required by international law. The Iranian legal system has also committed itself to a number of international commitments, as well as religious teachings and the foundations of Islam, to the human rights and freedoms of unauthorized transgender people, which are embodied in the constitution and subject matter laws.
