راه حلي مومنانه براي زيست در دنياي مدرن: تحليلي بر گفت وگوي اديان

A Religious Solution for Living in the Modern World: An Analysis of the Dialogue of Religions

در تاريخ روابط اديان ابراهيمي، نمونه‌هاي فراواني از تعاملات صلح‌آميز و همراه با مسالمت‌جويي را مي‌توان مشاهده كرد؛ اما بسياري معتقدند گفت‌وگوي اديان مسئله‌اي مدرن است و با نمونه‌هايي كه در دنياي پيشامدرن اتفاق افتاده است، تفاوت بنيادين دارد. اينجا اين پرسش مطرح مي‌شود كه چه چيزي گفت‌وگوي اديان را از تعاملات صلح‌آميز اديان در گذشته جدا مي‌كند و به آن هويتي متمايز مي‌بخشد. مقاله حاضر براي پاسخ به اين پرسش، به تحليل مولفه‌هاي گفت‌وگوي اديان پرداخته است. تحليل اين مولفه‌ها سه ويژگي را برجسته مي‌سازد: تسلط ارزش‌هاي مدرن؛ ارتقاي جايگاه ديگري ديني؛ و داشتن رويكرد عمل‌گرايانه. عمل‌گرايي، گفت‌وگوي اديان را به امري فراالهياتي بدل كرده است كه مي‌تواند با مباني الهياتي متنوع و متفاوت سازگار شود. ارتقاي جايگاه ديگري ديني نيز خصوصيتي است كه گفت‌وگوي اديان را از تاريخچه تعامل‌هاي مسالمت‌آميز اديان جدا مي‌كند. اين دو ويژگي و ديگر ارزش‌هاي مدرني كه گفت‌وگوي اديان را جهت‌دهي مي‌كنند، همان وجه تمايزي‌اند كه به گفت‌وگوي اديان تشخص مي‌بخشند و آن را به راهي براي بازسازي تعاملات اديان در دنياي مدرن تبديل مي‌كنند.

In the history of Abrahamic religions, many examples of peaceful interactions can be seen, but many believe that the dialogue of religions is a modern matter and fundamentally different from those in the pre-modern world. The question here is what separates the dialogue of religions from the peaceful interactions of religions in the past and gives it a distinct identity. To answer this question, this article analyzes the components of religious dialogue. The analysis of these components highlights three characteristics: the mastery of modern values, the promotion of another religious position, and a pragmatic approach. Pragmatism has transformed the dialogue of religions into a meta-theological matter which can be adapted to diverse and different theological foundations. Promoting another religious position is also a feature that separates the dialogue of religions from the history of peaceful interactions between religions. These two features and other modern values that guide the dialogue of religions are the same distinction that distinguishes the dialogue of religions and make it a way of reconstructing the interactions of religions in the modern world.