ابتكار احياي جاده ابريشم چين در تكاپوي تأمين امنيت انرژي و توسعه صادرات

China's Silk Road Initiative Seeks Energy Security and Export Development

چين به‌عنوان دومين اقتصاد بزرگ جهان، چند دهه رشد مستمر و پرشتاب اقتصادي را تجربه كرده و امروز براي استمرار بخشيدن به روند خيزش خود به‌عنوان قدرتي جهاني و رفع تنگناهاي پيش‌روي اقتصاد صادرات‌محور خود، به‌شدت به امنيت‌بخشي به منابع عرضه انرژي وارداتي، وابسته است. در همين راستا، مقام‌هاي پكن چند سالي است كه ابتكاري بين‌المللي را در چارچوب احياي جاده ابريشم به‌منظور ايجاد پيوندهاي اقتصادي، تجاري، زيرساختي و انرژي با ده‌ها كشور جهان مطرح و با قدرت دنبال كرده‌اند. هدف از اين پژوهش، برجسته كردن تلاش‌هاي پكن در مقابله با تنگناهاي مرتبط با تأمين انرژي و استمرار رشد اقتصادي از طريق پيشبرد ابتكار احياي جاده ابريشم است كه از آن با عنوان يك كمربند يك‌راه ياد مي شود. پرسش اصلي تحقيق اين است كه دولت چين چگونه قصد دارد از طريق پيشبرد ابتكار يك كمربند يك‌راه، اهداف خود را در زمينه امنيت انرژي و رشد اقتصادي محقق سازد؟ پاسخي كه به‌عنوان فرضيه به اين پرسش داده شده اين است كه دولت چين از طريق پيشبرد ابتكار يك كمربند يك‌راه، قصد دارد ضمن تقويت قابليت پرداخت و قابليت دسترسي به انرژي وارداتي به كشور، توانمندي اقتصاد صادرات‌محور خود را بهبود بخشد. مقاله نشان مي‌دهد ابتكار يك‌كمربند يك‌راه، به‌عنوان حلقه تكميلي در راهبرد تقويت امنيت انرژي وارداتي چين پس از راهبرد ترغيب شركت‌هاي چيني در سرمايه‌گذاري در بخش بالادستي دركشورهاي نفت خيز به‌حساب مي‌آيد و اين هر دو، در راستاي تحكيم بخشي به استمرار الگوي توسعه صادرات‌محور اين كشور است. روش تحقيق مقاله توصيفي-تبييني است.

China, as the world's second largest economy, has experienced decades of sustained and accelerating economic growth, and today, in order to continue its rise as a global power and to overcome the bottlenecks facing its export-oriented economy, is strongly dependent in securing imported energy supplies. In this regard, Beijing officials have been pursuing an international initiative for several years in the framework of the Silk Road revival to establish economic, commercial, infrastructure and energy links with dozens of countries around the world. The purpose of this study is to highlight Beijing's efforts to tackle the bottlenecks associated with energy supply and economic growth by promoting the Silk Road Revival Initiative, referred to as a One Belt One Road (OBOR). The main question is how does the Chinese government intend to pursue its goals of energy security and economic growth by promoting OBOR initiative? The answer given to as the hypothesis is that the Chinese government through Advancing the OBOR Initiative aims to improve the ability of its export-oriented economy while enhancing the affordability and availability of imported energy to the country. The paper suggests that OBOR initiative is seen as a complement to China's strategy of boosting China's energy security following the strategy of encouraging Chinese companies to invest in upstream sector of oil-rich countries. The research method is descriptive-explanatory.