روندها و سناريوهاي آينده روابط ايران و روسيه مبتني بر انتقال انرژي خزر

The Future Processes and Scenarios of Iran- Russia Relation Based on Caspian Energy Transfer

روندها و پيشران‌هاي تأثيرگذار بر روابط ايران و روسيه با تحولات متفاوت روبرو شده است و بستر نويني را براي همكاري‌هاي دو كشور مهيا نموده است. در دهه گذشته روسيه در عرصه‌هاي مختلفي با غرب به تقابل برخاست كه بحران اكراين، بحران كوزوو، بحران گرجستان (جدايي اوستياي‌جنوبي)، استقرار سپرموشكي آمريكا در چك، گسترش ناتو در شرق و... ازجمله اين تقابل‌ها محسوب مي‌شود. يكي از عرصه‌هاي مهم ديگر كه تقابل جدي روسيه و غرب را به‌دنبال داشته انرژي‌خزر است. خط‌لوله انتقال گاز خزر به اروپا از طريق روسيه، خط‌لوله باكو ـ تفليس ـ جيهان و خط‌لوله نابوكو مؤلفه‌هايي هستند كه بر روابط روسيه و اروپا تأثير بسزايي دارند. با توجه به رويكرد جديد غرب براي يافتن منبع انرژي جديد و خروج از وابستگي به انرژي خليج‌فارس به‌نظر مي‌رسد منابع انرژي‌خزر نقش راهبردي را ايفا خواهد نمود. نفود آمريكا و غرب در كشورهاي ساحلي درياي‌خزر موجب شقاق بين استراتژي آنان با روسيه براي صدور انرژي شده است. در اين بين، همگرايي ايران و روسيه كه اغلب مواضع مشابهي در قبال غرب اتخاذ كرده‌اند مي‌تواند نتايج مثبت و اثرگذاري به‌دنبال داشته باشد. لذا بر اساس آينده تحولات سياسي- اقتصادي منطقه و بازار انرژي خزر، روندها و سناريوهاي همگرايي آينده ايران و روسيه با استفاده از روش عدم قطعيت بحراني شناسايي و تبيين شده است.

The effective process and driving forces in realtion between Iran and Russia confront with different evoiutions, which cause to new kind of cooperation. Russia opposed to The West during the last decade in different fields such as crisises in Ukraine, Kosovo, Georgia (separation of south Ossetia), deployment of Amrica’s Missile shield in Czech, expanding NATO to East, etc. Caspian (Khazar) Energy issue is one of the other challenges between Russia and the West. Gas pipeline from Caspian to Europe through Russia , Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline and Nabucco pipeline are components which impress the relation between Russia and Europe. As Europe is looking for other energy sources, breaking dependence to Persian Golf energy, so Caspian energy sources are very important.Of course infiltration of America and Europe in Caspian domain, Caused to discord in their strategy of exporting energy. In this situation convergence between Iran and Russia –often are the same toward Europe– is too effective. So the processes and scenarios for would be convergence between Iran and Russia –according to politic- economic evolutions and Caspian Energy Market – were clarified by the method of critical uncertainty.