ترامپ، جهت‌گيري «امريكا اول» و اخلال در تجارت بين‌الملل (2017-2019)

Donald Trump, the Orientation of the America First and Disrupting International Trade (2017-2019)

در پي روي‌كار آمدن دونالد ترامپ، سياست‌خارجي آمريكا با جهت‌گيري نوآورانه‌اي به‌ويژه در ارتباط با اقتصاد بين‌الملل روبرو شد. در اين زمينه، آموزه «آمريكا اول» كه لزوم توجه فزاينده به آمريكاگرايي در برابر جهان‌گرايي را تجويز مي‌كرد؛ پي‌آمدهاي مهمي را براي اقتصاد اين دولت، روابط اقتصادي با ديگر دولت‌ها به‌ويژه چين، اروپا و اقتصاد جهاني به‌همراه داشت. در واقع، سياست‌هاي حمايت‌گرايانه اقتصادي وي دورنماي پر ابهامي را براي تجارت بين‌الملل رقم‌زده كه تأمل در مورد آثار و ويژگي‌هاي آن در دستوركار اين نوشتار قرار دارد. بر اين‌ اساس سؤال اصلي اين تحقيق عبارتست از اينكه: جهت‌گيري سياست‌خارجي آمريكا در دوره ترامپ بر محور «اولويت‌بخشي به منافع امريكا» (امريكا اول) طي بازه زماني 2019-2017 چگونه بر تجارت بين‌الملل تأثيرگذار بوده است؟ در پاسخ، فرضيه مورد نظراينكه: جهت‌گيري خارجي امريكا در دوره زماني 2019-2017 بر محور «اولويت منافع امريكا» با تكيه بر ناسيوناليسم اقتصادي و اتخاذ سياست‌هاي حمايتي تجاري، الگوهاي تعامل تجاري اين دولت با بازيگران محوري تجارت‌جهاني خصوصاً چين و اروپا را با تنش مواجه ساخته كه دامنه اين روند در كوتاه مدت بر روند رشد تجارت بين‌الملل تأثير منفي داشته است.

Following the approach of Donald Trump, US foreign policy faced an innovative orientation, especially in relation to international economics. In this context, the First American doctrine prescribes the necessity of increasing attention to Americanism against globalism; significant implications for the economy of this state; economic relations with other states, in particular China, Europe, ..., and The world economy. In fact, his protectionist policies have created a vague prospect for international trade, which reflects on its effects and features in the agenda of this paper. The main research question is: America foreign policy orientation in the course of Trump on the basis of "priority to the interests of America" (America First) during the period 2017-2019 has been how to affect international trade? In response, the hypothesis is that: the US foreign policy over the 2017-2019 period focuses on the priority of US interests by relying on economic nationalism and the adoption of supportive trade policies, the patterns of its commercial engagement with the core actors of the global business, especially China and Europe, are tense Which has had a negative impact on the growth of international trade in the short term.