مستندنگاري فضاهاي باز شهري براساس اصول منشور صوفيه نمونه موردي: فضاي باز محله پامنار كرمان

Documentation of urban open spaces based on the principles of the Sofia Charter Case Study: Pamenar neighborhood open spaces in Kerman

فضاهاي باز در شهرهاي تاريخي ايران، فارغ از كاربري خاصي كه هر يك داشته‌اند نقش ويژه­اي در ساختار شهري ايفا كرده و سازمان دهنده گذرهاي اطراف، ابنيه مجاور و بافت منسجم محلات بوده­اند. اين فضاها از جمله آثاري هستند كه دستخوش تغييرات زياد ناشي از توسعه شده و نه تنها نقش ساختاري-عملكردي خود را از دست داده­اند بلكه گاهي از ديدگاه شهرسازي معاصر به عنوان معضل شهري تلقي مي­شوند. از سوي ديگر فقدان روشي جامع و كارا در مستندنگاري اين فضاها، حفاظت آن‌ها را با چالشي جدي روبرو ساخته است. پژوهش حاضر با روش­هاي توصيفي-تحليلي و توصيفي- تاريخي درصدد تدوين الگويي استاندارد جهت مستندسازي فضاهاي باز مبتني بر رهنمودهاي بين المللي (منشور صوفيه 1996م) است و براي اين منظور، فضاهاي باز شهري درون محله‌اي در بافت قديم كرمان و به طور خاص فضاي باز محله پامنار را به عنوان نمونه، مورد شناخت و مستندسازي قرار مي­دهد. شايان ذكر است كه بسياري از اين فضاها تا­كنون مورد مطالعه جدي واقع نشده، دگرگوني­هاي بسياري داشته ­اند و ضرورت ورود به بحث مستندنگاري آن­ها بيش از پيش احساس مي­شود.نتيجه عملي اين پژوهش، ارائه قالبي است كه با تعهد به يك دستورالعمل بين المللي معتبر مي­تواند جهت مستندنگاري فضاهاي باز شهري مورد استفاده واقع شود. بهره­گيري از اين الگو مانع انجام پژوهش­هاي پراكنده و بي­پايه و اساس مي­شود، قابليت تغيير و انطباق با شرايط گوناگون را دارد و به مديريت اطلاعات جهت حفاظت بافت هاي تاريخي كمك مي­كند.

Open spaces in historic cities of Iran, apart from their specific uses, have had special urban roles and organized the adjacent routes, buildings, and urban fabric. These spaces underwent numerous changes due to urban development and not only lost their functional roles, but also turned into urban problems in some cases. on the other hand, the lack of compiled studies and accurate documentation of these sites has made their preservation a serious challenge. This study uses descriptive-analytical and descriptive-historical methods in order to to present a standard model for the documentation of urban open spaces based on international guidelines (Sofia Charter 1996). to achieve that, open spaces in the historic city of Kerman, and specifically pamanar neighborhood have been studied and documented in this paper... It should be noted that many of these spaces have not yet been properly studied and have experienced many changes which makes their documentation necessary.The result of this study is a template based on an authentic international guideline that can be used to document urban open spaces.By using this template, scattered and unfounded studies are avoided. Moreover, the provided standard template can adapt to different conditions and facilitates information management in the preservation of historical fabric.