آثار اقتصادي برداشت و سوء برداشت رهبران چين؛ بررسي تطبيقي دوره مائو تسه‌دانگ و دنگ شيائوپينگ

Economic Results of Perception and Misperception of First and Second Generation of Chinese Leaders: Mao Zedong and Deng Xiaoping

با توجه به نفوذ چشمگير مائوتسه دانگ و دنگ شيائوپينگ در دوره رهبريشان بر جمهوري خلق چين، باورها و نظريه‌ها و برداشت‌هايشان از محيط عيني بين‌المللي تأثيري گسترده بر زواياي مختلف حيات و رفتار سياسي چين داشته است. اين مقاله بر آثار و نتايج اقتصادي باورها و برداشت‌هاي مائوتسه دانگ و دنگ شيائوپينگ از محيط عيني بين‌المللي متمركز است و با روش تبييني و از چشم‌انداز رهيافت نظري، برداشت و سوبرداشت در سياست بين‌الملل رابرت جرويس به بررسي اين فرضيه پرداخته است كه برداشت‌ها و سوبرداشت‌هاي مائوتسه دانگ و دنگ شيائوپينگ در دوره‌هاي رهبري‌شان بر جمهوري خلق چين، تأثير تعيين كننده‌اي بر سياستگذاري‌هاي اقتصادي اين كشور داشته است به طوري كه برداشت‌هاي مائوتسه دانگ به سياست‌هاي اقتصادي كمونيستي و برداشت‌هاي دنگ شيائوپينگ به سياست بازگشايي و رفورم‌هاي اقتصادي منجر شده كه آثار و نتايج متفاوت اقتصادي براي چين به بار آورده است. يافته‌‌هاي مقاله نشان مي‌دهد كه برداشت‌هاي دنگ شيائوپينگ از محيط عيني بين‌المللي عامل تعيين كننده‌اي در تمركز چين بر ارتقاي استانداردهاي زندگي شهروندان و ظهور اقتصادي و نظامي جمهوري خلق چين است كه سبب كاهش چشمگير فقر، افزايش ثروت، قدرت و تقويت امنيت ملي چين شده است.

Given the significant influence of Mao Zedong and Deng Xiaoping during their leadership in the People's Republic of China, their strategic beliefs and theories and perceptions of the objective international environment have had a profound impact on different aspects of Chinese political life and behavior. This article focuses on the economic implications and implications of Mao Zedong and Deng Xiaoping's international objective environment and explores the hypothesis that our conceptions are explored through the perspective of the theoretical, conceptual, and empirical approach to Robert Jervis's international politics. Dong and Deng Xiaoping during their leadership in the People's Republic of China have had a decisive influence on the economic policies of the People's Republic of China, with Mao Zedong's conceptions of Communist economic policies and Deng Xiaoping's perceptions leading to reopening policy and economic reforms. That has had different economic implications for China. The findings of the article show that Deng Xiaoping's perceptions of the international objective environment are a determining factor in China's focus on improving living standards for citizens and the economic and military emergence of the People's Republic of China, which has significantly reduced poverty, increased wealth, strength and strengthened China's national security.