عنوان مقاله :
تجلي اشارات عرفاني و اسطوره‌اي در سروده‌هاي محمد بياباني
عنوان به زبان ديگر :
Manifestation of Mystical and Mythological Allusions in Mohammad Kheiyabani’s Poems
پديد آورندگان :
مهدوي مرتضوي , فاطمه دانشگاه آزاد اسلامي بوشهر , رضايي, عبدالله دانشگاه آزاد اسلامي بوشهر , حسيني كازروني, احمد دانشگاه آزاد اسلامي بوشهر
كليدواژه :
پيامبران , درون‌مايه عرفان , اسطوره , محمد بياباني و شعر معاصر , تجلي اشارات عرفاني و اسطوره‌اي
چكيده فارسي :
شعر فارسي متأثر از پشتوانه‌هاي تاريخي، عرفاني و اسطوره‌اي است. تأثير اين عناصر را در اشعار شاعران معاصر، بيش از دوره‌هاي ديگر مي‌توان ديد و دليل آن مردمي بودن شعر امروز است. شعر و اسطوره جدايي ناپذيرند و اسطوره سبب بارور شدن واژهها و شكوفايي شعر ميشود. در قرآن كريم، بخش زيادي از مفاهيم در قالب نماد و تمثيل بيان شده است. وجود اين تمثيل‌ها در حقيقت نزديك كنندة هر چه بيشتر مفهوم به ذهن مخاطب است. داستان‌هاي عرفاني نيز كه غالباً صورتي تمثيلي يا تأويلي دارند، از اين سبك قرآن به‌ويژه در تأويل داستان‌هاي قرآني بهره برده‌اند. معروف‌ترين داستان‌هاي رمزي در قرآن كريم، داستان پيامبران است كه شاعران در آثار خويش به اشارات آن توجه كردهاند و به‌طور صريح يا غيرصريح به رمزگشايي از آن پرداخته‌اند. هدف اصلي اين مقاله، پژوهش پيرامون تجلّي اشارات عرفاني و اسطوره‌اي در آثار محمد بياباني است. بياباني در آثارش در عين هنجار گريزي و سنّتشكني، رگه‌هايي از عرفان را دخيل ميسازد. با همۀ اصالت و نجابت و سنّت ايراني بودن، اشعار وي رنگ و بوي تجدد و مرزشكني و تازگي به خود ميگيرد و مفاهيم، مضامين و پيامهايش حتي با درون‌مايه‌هاي عرفاني رنگ تازگي دارد. اين مقاله به روش پژوهشي، توصيفي-تحليلي، به درون‌مايه‌هاي عرفاني اشعار بياباني مي‌پردازد
چكيده لاتين :
Persian poetry is influenced by historical, mystical, mythological supports. The influence of these elements in the poems of contemporary poets can be seen more than other periods, and the reason for this is the popularity of today's poetry. Poetry is tied to the myth, and the myth contributes to the flourishing of poetry and multiplicity of the work; in the Holy Quran, many concepts are expressed in the form of symbols and allegories. The presence of these parables, in fact, makes the concepts more understandable to the mind of the audience. The mystical stories, which are often pseudo-allegorical or narrative, have benefited from this Qur'anic style, especially in interpreting the Qur'anic stories. The most famous mysterious stories in the Holy Qur'an are the prophets' stories that the poets have paid attention to in their works and have explicitly or unambiguously decoded. The main purpose of this article is to investigate the manifestation of mystical and mythological references in the works of Mohammad Biabani. Biabani involves streaks of mysticism in his works, in this normative and anti-Semitic process. Besides the fate of authenticity and decency and the tradition of being Iranian, his poetry takes on the color and the smell of modernity and clarity and novelty. His concepts, themes and messages are fresh even with mystical elements. This paper deals with the mystical forms of Biabani's poetry in a descriptive-analytical method.
عنوان نشريه :
عرفان اسلامي
