داوري تجاري بين المللي بر مبناي انصاف، ميانجيگري دوستانه و حقوق بازرگاني فراملي

Arbitration on the basis of “Equity”, “Amiable Composition”, and “Lex Mercatoria”

با وجود گذشت چندين دهه از ظهور لكس مركاتوريا يا همان حقوق بازرگاني فراملي، اختلاف نظرها پيرامون مناسبت‌هاي مختلف مربوط به اعمال «لكس مركاتوريا» وجود دارد. يكي از مهمترين اختلاف نظرها مربوط به اعمال «انصاف» و «ميانجيگري دوستانه» در داوري تجاري بين‌المللي است و اينگونه اين موضوع مطرح مي‌شود كه چنانچه در قراردادي در قلمرو تجارت بين‌الملل، طرفين توافق نموده باشند قرارداد آن‌ها بر مبناي «انصاف» يا «ميانجيگري دوستانه» اداره شود آيا داور مي‌تواند اين تصريح طرفين را به معناي اختيار داور در اداره قرارداد بر مبناي «لكس مركاتوريا» تلقي نمايد و اقدام به اتخاذ تصميم بر مبناي «لكس مركاتوريا» نمايد؟ مهم‌ترين ريشه اختلاف نظرها در اين خصوص ناشي از اين مقوله است كه «انصاف» به عنوان يكي ازمهمترين اصول «لكسمركاتوريا» تلقي مي‌شود و از اين جهت برخي از اساتيد تجارت بين‌الملل بر اين اعتقادند كه تعيين «انصاف» به عنوان قانون حاكم بر اختلاف توسط طرفين قرارداد يا اختيار داور در عمل به عنوان يك «ميانجيگر مهربان» در حقيت دست داور را در رابطه با امكان اعمال «لكس مركاتوريا» بازمي‌گذارد. گروهي از دانشمندان اعتقاد دارند كه هرچند اصل «انصاف» يكي از مهم‌ترين اصول «لكس مركاتوريا» است با اين وجود در اداره قرارداد بر مبناي لكس مركاتوريا، داور مكلف به اعمال و اتخاذ تصميم بر مبناي «لكس مركاتوريا» است، هرچند نتيجه تصميم او منطبق با «انصاف» نباشد. اين تشتت آراء باعث گرديد تا ذهن نويسندگان با رويكرد توصيفي- تحليلي و با استفاده از روش كتابخانه‌اي به انجام تحقيقي مستقل در اين زمينه معطوف گردد.

There are still numerous idea disputes about different suitability in relation to “Lex Mercatoria”, or transnational business law, despite the passing of some decades. One of the most important idea disputes in this field is about the using of “equity” and “amiable composition” in the international trade arbitration and this subject is explained in this way: Can the arbitrator express this parties, stipulation as the arbitration authority for managing the contract on the basis of “Lex Mercatoria” if, in a contract about the international trade field, parties agree that their contract is managed on the basis of “equity” and “amiable composition”? The root of idea disputes about this subject is for this reason that “equity” expresses one of the most important principles of “Lex Mercatoria” and therefore some professors believe the determination of “equity” as a governing law on the dispute or the arbitrator authority in the action as an “amiable composition” permits arbitrators the possibility of the using of “Lex Mercatoria” Against this reason, some scientists believe although the “equity” principle is one of the most important principles of “Lex Mercatoria” in the management of the Contract on the basis of “LexMercatoria”, the judge or arbitrator has to act or make decisions on the basis of “Lex Mercatoria”.Even though the result of his/her decision is not according to “equity”. The dispersion of votes led to the minds of the authors of the analytical approach and using the library for an independent investigation to be focused in this area.