عنوان مقاله :
تاثيرات مگامالها بر هويت محلهاي در شهر تهران؛ مطالعه موردي: اطلس مال نياوران
عنوان به زبان ديگر :
The Impact of Megamalls on the Neighborhood Identity in Tehran Case study: Atlas Mall
پديد آورندگان :
شيعه، اسماعيل دانشگاه علم و صنعت ايران - گروه شهرسازي , حاجياني، مهسا دانشگاه علم و صنعت ايران
كليدواژه :
بازار , مجموعه هاي تجاري بزرگ مقياس , مگامال , هويت محله اي , هويت مكاني , اطلس مال
چكيده فارسي :
بازارها، نقش اساسي و غير قابل انكاري در هويتبخشي فرهنگي، ملي و بومي به شهرهاي ايراني - اسلامي بر عهده داشتهاند، به نحوي كه حيات شهر در پيوند با بازار رقم ميخورد؛ اما با تغيير و تحول اينگونه فضاهاي تجاري و شكلگيري مجتمعهاي تجاري در فضاي مدرن و بهخصوص با تاسيس مگامالها نگرانيهاي جدي درباره تاثيرات اين فضاها بر هويتهاي مكاني به وجود آمده است. بر اين اساس سوال اصلي مقاله حاضر آن است كه احداث و فعاليت مگامالها چه تاثيري بر هويتهاي جمعي و به طور مشخص هويت محلهاي به جا خواهد گذاشت؟ پيشفرض اصلي نويسندگان آن است كه هويت محلهاي (به عنوان يك سطح از هويت مكاني) پديدهاي متغير است و تحت تاثير بافتهاي شهري و عناصري مانند مگامالها قرار گرفته و تضعيف ميشود. به منظور بررسي اين فرضيه، مورد مطالعاتي اطلس مال كه در منطقه نياوران در حال احداث است، انتخاب شد. اين پژوهش با رويكرد آيندهپژوهي انجام شده و روش تحقيق آن تركيبي از روشهاي كمي و كيفي بوده است. در ابتدا وضعيت كنوني هويت محلهاي با روش نظرسنجي و با حجم نمونه 300 نفري از اهالي سه محله اطراف (محلات بلافصل) پروژه مورد سنجش قرار گرفت. همچنين براي پيشبيني تاثيرات احتمالي پروژه بر هويت محلهاي ساكنان توأمان از روشهاي مراجعه به خبرگان دانشگاهي، مراجعه به مطلعين و خبرگان محلي و نيز بررسي تاثير سه مجتمع در حال فعاليت (تيراژه، ارگ و كوروش) استفاده شد. يافته اصلي مقاله آن است كه هويت محلهاي فعلي در محلات سهگانه اطراف اطلس مال در حدي قوي (بالاتر از ميانگين) قرار دارد و ديگر آنكه تاثير اطلس مال بر هويت محلهاي اهالي، در ارتباط با (و منوط به) شش پيشران كليدي ديگر مانند مصرف گرايي، حضور برندهاي خارجي، معماري مدرن، ترافيك و حمل و نقل، ازدحام و شلوغي بازديد كنندگان، قيمت زمين و املاك قرار دارد. در نهايت بايد گفت پيشبيني ميشود تاثيرگذاري پروژه اطلس مال بر هويت محلهاي به صورت بسيار تدريجي، آهسته و كند خواهد بود و امكان سياستگذاري و برنامهريزي براي كاهش اثرات منفي آن وجود دارد كه اين مهم بر عهده مديران شهري و مديريت پروژه، پيش و پس از شروع فعاليتهاي مجتمع اطلس مال است.
چكيده لاتين :
Throughout history, markets have played a major undeniable role in shaping the cultural, national
and native identity in Iranian-Islamic cities, so that the urban life is closely associated with the market.
However, given recent changes in market dynamics and the emergence of modern supersized
malls, serious concerns are being raised about the impact of these spaces on local identities. That
said, the main purpose of this research is to investigate the influence of construction and activity
of large-scale shopping centers on the collective identity in general and neighborhood identity in
particular. The authors’ primary assumption is that neighborhood (as a level of place identity) is a
variable influenced by urban textures and is weakened by elements such as megamalls. Atlas Mall
project (under construction) in the Niavaran district was chosen as a case study to investigate this
hypothesis. A futurological approach was adopted in the research with a combination of quantitative
and qualitative methods. The current status of neighborhood identity was measured by a survey
with a sample of 300 respondents who were the residents of three (immediate) surrounding
neighborhoods. Referring to academic expertise, referring to informants and local experts, and also
the studies on the impact of three operating shopping centers (Tirazheh, Arg and Kourosh) were
used to predict the potential effects of Atlas Mall on the residents’ neighborhood identity. The findings
show that the neighborhood identity in the three neighborhoods is strong (above average) and
the impact of Atlas Mall on the residents’ identity is associated with (and under the influence of) six
other key drivers: consumerism, the presense of foreign brands, modern architecture, traffic and
transportation, crowdedness, and the price of real properties. It can be predicted that the impact
of Atlas Mall on neighborhood identity will be gradual, so some planning and policy-making efforts
can be done, before and after its inauguration, by urban managers or the project managers in order
to reduce the impacts.
عنوان نشريه :
مطالعات شهر ايراني اسلامي