طراحي معماري به كمك پيشينه‌ها؛ مطالعۀ شيوه‌هاي بهره‌گيري معماران حرفه‌اي ايران از پيشينه‌هاي طراحي

Architecture Design Utilizing Precedents The Study of How Iranian Professional Architects Use Design Precedents

طراحان معمولاً در طراحي خود، به پيشينه‌هاي‌ طراحي مراجعه مي‌كنند. اين مراجعه ممكن است در مراحل مختلفي از فرايند طراحي و با اهداف مختلفي صورت‌ گيرد. با توجه به اهميت اين مراجعه، بررسي نكات مثبت و منفي آن، پژوهش‌هاي متعددي را در اين حوزه و در جهت دستيابي به شيوه‌هاي صحيح كاربرد پيشينه‌ها در طراحي، به خود معطوف داشته‌ است. در پژوهش حاضر با مراجعه به طراحان خبره و پرسش از آن‌ها به ارزيابي چگونگي اين كاربرد پرداخته‌ و نتايج حاصل با نتايج ساير پژوهش‌ها مقايسه شده است. هدف از اين پژوهش مطالعۀ شيوه‌هاي مراجعۀ طراحان خبرۀ معماري در ايران به پيشينه‌هاي طراحي و نحوۀ بهره‌گيري از آن‌ها در فرايند ‌طراحي است. در مسير پژوهش از روش پيمايشي استفاده ‌شده‌ است. با نُه نفر از طراحان خبرۀ معماري در ايران مصاحبۀ نيمه‌سازمان‌يافته انجام شده و در ادامه، متن مصاحبه‌ها تحليل محتواي كيفي شده‌ است. از نتايج اين پژوهش، با توجه به ارائۀ انواع معيارهاي انتخاب و راهبردهاي بررسي و كاربرد پيشينه مي‌توان به اين موضوع اشاره كرد كه در همۀ مراحلِ طراحي مي‌توان به پيشينه‌ها مراجعه كرد، اما نوع پيشينۀ انتخابي و راهبردهاي بهره‌گيري از آن بر نتايج اين مراجعه بسيار تأثيرگذار است و نمي‌توان مراجعه به پيشينه‌ها را محدود به انواع خاصي از پيشينه‌ها يا مراحل خاصي از طراحي دانست.

Designers usually use precedents in their designs. They may use them through different stages of the design process and to different ends. As this use is important, the study of its positive and negative aspects has encouraged numerous studies to find out about the correct way of using them. In this paper, the use of design precedents is studied by interviewing professional architects and the results have been compared with other studies. Therefore, the aim of this study is to assess the ways professional architecture designers in Iran use design precedents, how they find them, in which stages they refer to them, and how they utilize them in their design process. Survey research is conducted using semi-structured interviews with nine professional architects of Iran, and qualitative content analysis is performed on the results of the interviews. The results identify different criteria that were used in the selection, study techniques, and adaptation of precedents, and reveal that reference to precedents happen at all stages of the design process. However, the type of selected precedents and the strategies to use them are very important to the final design, and reference to precedents cannot be limited to any special architectural type or to any specific stages of design.