ويژگي‌هاي روان‌سنجي نسخه فارسي مقياس سازشيافتگي روان‌شناختي

Psychometric Properties of the Persian Version of the Psychological Adaptation Scale

مقدمه: سازگاري با شرايط بحراني و ضربه‌هاي روانشناختي يكي از مفاهيمي است كه پژوهش‌هاي فراواني را به خود جلب كرده است. برخورداري از مقياسي روا و معتبر براي پژوهش‌هايي كه در داخل كشور به اين حوزه مي‌پردازند، ضرورتي اجتنابناپذير است. در اين پژوهش آمادهسازي نسخه فارسي مقياس سازشيافتگي روانشناختي و ارزيابي ويژگيهاي روانسنجي آن مورد نظر قرار گرفته است. روش: نمونه پژوهش حاضر را 233 نفر از والدين داراي كودك مبتلا به اختلالات طيف اوتيسم كه ساكن تهران بودند تشكيل داده كه با استفاده از روش نمونه‌گيري در دسترس مورد آزمون قرار گرفتند. نسخه فارسي مقياس سازشيافتگي روان‌شناختي پس از طي مراحل ترجمه - بازترجمه، تنظيم و همراه با پرسشنامه‌هاي تاب‌آوري و افسردگي، اضطراب و تنيدگي اجرا گرديد. براي بررسي روايي مقياس، به بررسي روايي سازه با روش‌هاي تحليل عاملي اكتشافي و تأييدي و روايي همگرا و واگرا از طريق محاسبه همبستگي پيرسون پرداخته شد و براي بررسي اعتبار آن از روش محاسبه‌ي آلفاي كرونباخ، تتاي ترتيبي و اعتبار مركب استفاده شد. نتايج: نتايج تحليل عاملي اكتشافي حاكي از وجود سه عامل آزمودگي، ژرفانگري و يكپارچگي اجتماعي بود و نتايج تحليل عاملي تأييدي دلالت بر نيكويي برازش و مطلوب بودن مدل به‌دست‌آمده داشتند. همبستگي‌هاي معنادار بين عوامل به‌دست‌آمده با مقياس‌هاي تاب‌آوري و افسردگي، اضطراب و تنيدگي نيز روايي همگرا و واگراي مقياس سازشيافتگي روان‌شناختي را تأييد مي‌كنند. اعتبار مقياس با استفاده از محاسبه‌ي ضريب آلفاي كرونباخ براي كل مقياس 0.95 و عامل‌هاي آن در دامنه 0.86 تا 0.94، اعتبار مركب عوامل در دامنه 0.87 تا 0.93 و تتاي ترتيبي كل مقياس برابر با 0.94 به دست آمد. بحث و نتيجه‌گيري: به‌طور كلي مي‌توان گفت نسخه فارسي مقياس سازشيافتگي روان‌شناختي ساختاري سه عاملي داشته و از روايي و اعتبار لازم براي كاربرد در پژوهش‌هاي روان‌شناختي با نمونه ايراني برخوردار است.

Introduction: Adaptation to critical situations and psychological trauma is considered as one of the issues which has attracted a lot of attention. Thus, designing a reliable and valid scale for the studies conducted in Iran is inevitable. The present study aimed to design the Persian version of the Psychological Adaptation Scale and evaluate its psychometric feature. Method: The sample included 233 parents having children with Autism Spectrum Disorders in Tehran who were selected based on convenience sampling method. The Persian version of the Psychological Adaptation Scale was performed after translating, back-translating and revising, and was given to the subjects along with the Resilience and Depression, Anxiety, Stress questionnaires. The construct validity of the scale was investigated through exploratory and confirmatory factor analysis, and convergent and divergent validity were evaluated by using Pearson correlation. Regarding the reliability, Cronbach's alpha, composite reliability and coefficient theta were used. Results: The results of exploratory factor analysis indicated three factors of experience, deliberation and social integration and the results of confirmatory factor analysis indicated good fitness of the model. In addition, significant correlations were observed between the obtained factors and the Resilience and Depression, Anxiety, Stress scales, which confirm the convergent and divergent validity of the Psychological Adaption Scale. The reliability of the scale was calculated by using the Cronbach's alpha coefficient was 0.95 for the whole scale, and 0.86-0.94 for its factors. Further, it ranged 0.87 to 0.93 for the composite reliability of the factors and 0.94 for coefficient theta for the whole scale. Conclusion: In general, the results of this study indicated that the Persian version of Psychological Adaptation Scale includes three factors, which has appropriate reliability and validity for application in psychological studies conducted for Iranian samples.