مسؤوليت بين المللي دولت‌ها ناشي از تخريب محيط زيست در مخاصمات مسلحانه بين‌المللي (مطالعه تطبيقي حقوق بين الملل محيط زيست و حقوق بين الملل كيفري)

International responsibility of governments caused by environmental degradation in international armed conflicts (comparative study of international environmental law and international criminal law

مخاصمات مسلحانه به هر عنوان و در هر كجاي اين كره خاكي كه روي دهد، پيامدهاي گونا‌گوني درپي دارد كه يكي از عمده‌ترين آن‌ها، تخريب و ايراد صدمه به محيط زيست است كه در راستاي صيانت از محيط زيست در مخاصمات مسلحانه بين ­المللي، قواعدي براي حمايت از محيط زيست در حوزه ­هاي مختلف حقوق بين ­الملل تدوين شده و اصول و قواعد مسؤوليت بين ­المللي دولتها ناشي از تخريب محيط زيست در مخاصمات و الزام آنها به جبران خسارات وارده تبيين شده است. اين حوزه ­ها در حال حاضر به ­طور كلي تابع قواعد كلي مسؤوليت بين ­المللي در حقوق بين ­الملل عمومي هستند كه با توجه به پيشرفت چشمگير حقوق بين ­الملل محيط زيست و حقوق بين ­الملل كيفري در دهه­ هاي اخير تدوين قواعد مسؤوليت بي ن­المللي خاص در جهت حفاظت از محيط زيست در مخاصمات مسلحانه بين ­المللي لازم و ضروري است. در اين مقاله تلاش شده با تحليل قواعد حاكم بر حقوق بين ­الملل محيط زيست و حقوق بين­ الملل كيفري، حدود و آثار مسؤوليت دولتها ناشي از نقض مذكور بررسي شود. شناسايي چالش‌ها و پيچيدگي­هاي مرتبط با تعيين مسؤوليت بين ­المللي دولتها در اين رابطه از ديگر دستاوردهاي اين پژوهش است.

Armed conflicts in each and every place of this planet have different consequences, one of the most important of which is the destruction and damage to the environment. In order to protect the environment in international armed conflicts, the rules for environmental protection in the areas of international law has been conducted and the principles and rules of international responsibility of governments have been explained the destruction of the environment in the conflict and their obligation to compensate for the damage. These areas are currently subject to the general rules of international responsibility in international public law, due to the significant progress made by international environmental law and international criminal law, in recent decades, the elaboration of specific international rules for protecting the environment in international armed conflicts is necessary. This article attempts to examine the limits and effects of the responsibility of States resulting from these violations by analyzing the rules governing international environmental law and international criminal law. Identifying the challenges and complexities associated with determining the international responsibility of governments in this regard is another achievement of this study.