عنوان مقاله :
مسائل زنان در دهۀ نخست عصر رضاشاه برپايۀ مقالات دو نشريۀ زنان
عنوان به زبان ديگر :
Iranian Women Problems in the First Decade of Reza Shah Government (1920-1929) as Reflected in Two Women’s Magazines of the Time
پديد آورندگان :
خدري زاده، علي اكبر دانشگاه آزاد اسلامي - واحد يادگار امام خميني (ره) - گروه تاريخ، شهرري
كليدواژه :
زنان , مجله‌هاي زنان , ايران , دولت آبادي , صديقه , صفوي , نوابه , «زبان زنان» , «عالم نسوان» , بهداشت , برابرحقوقي
چكيده فارسي :
هدف: شناسايي مسائل زنان در دهۀ 1300 - 1310 به‌صورتي كه در دو نشريۀ متعلق به زنان منعكس شده‌است.
روش/ رويكرد پژوهش: داده‌ها از محتواي دو مجله به نام‌هاي زبان زنان و عالم نسوان گرداوري شد. از اسناد موجود در آرشيو ملي ايران براي گرداوري داده‌هاي پشتيبان استفاده شد.
يافته‌ها و نتيجه‌گيري: زبان زنان را صديقه دولت‌آبادي (1261 - 1340) از پيشروان حقوق زنان در ايران، ابتدا در سال 1299 در اصفهان به‌صورت روزنامه، و پس‌از توقيف به‌دليل پرداختن به موضوع‌هاي سياسي در سال بعد، تا سال 1302 در تهران به‌صورت مجله‌اي ويژۀ مسائل زنان منتشر كرد. عالم نسوان به صاحب امتيازي نوابه صفوي به‌مدت سيزده سال (1299 - 1312) به‌صورت منظم منتشر شد. هر دو مجله به دفاع از حقوق زنان، مبارزه با جهل و بي‌سوادي زنان، رسيدگي به معضلات بهداشتي - درماني زنان، موضوع حجاب، قوانين ازدواج و طلاق، مبارزه با ازدواج زودهنگام دختران و تعدد همسر مي‌پرداختند. هدف اين مجلات انتقاد از وضع جامعۀ ايران و ترويج نوسازي ساختار اجتماعي - فرهنگي بود؛ ولي به‌سبب نگراني از توقيف، غيرسياسي بودند و برنامه‌هاي نوسازي دولت محور را دنبال مي‌كردند.
چكيده لاتين :
Purpose: Problems of Iranian women in the 1920s, as discussed in two women’s magazines published by prominent Iranian women, are identified.
Method and Research Design: Apart from the data collected from the contents of the magazine, records of the National Archives of Iran was consulted for supporting data.
Findings and Conclusion: Zabaan-e Zanaan [approx.: Women’s Voice] was owned by a pioneer of women’s rights, Sedigheh Dowlat-Aabaadi (1882-1961), and published first as a newspaper in her home town of Isfahan (1920). After publication was suspended because she attacked the government’s foreign policies, she published it for two years as an exclusively women’s magazine in Tehran. Aalam-e Nesvaan [Women’s World], owned by Navvaabeh Safavi, was published by the graduates of the American School for Girls in the Presbyterian missionary compound in Tehran for 13 years (circa. 1920-1933). Both magazines defended and continuously called for equal rights and public education for women, women’s health issues, campaigned against the Hijab and polygamy, asked for radical reform of marriage law and campaigned against child marriage.
عنوان نشريه :
گنجينه اسناد
