بهره گيري از طبيعت و اصول معماري ارگانيك با رويكرد به مفاهيم معماري سنتي ايران ( نمونه موردي : بازار و مراكز خريد )

Utilizing the Principles of Organic Architecture with an Approach the Concept of Iranian Traditional Architectural (The Case of Bazaars and Shopping Centers)

زمينه و هدف:در معماري سنتي انسان همواره با طبيعت در ارتباط بوده و هم­دلي و احترام به طبيعت ريشه هاي عميق فرهنگي داشته است. بازارهاي سنتي نيز به عنوان محور مهم ارتباطي، اقتصادي و فرهنگي شهر جايگاه مهمي در حيات اجتماعي شهرها داشته اند، كه پس از گسترش شهرها، با فضاهاي پراكنده تحت عنوان مراكز تجاري جايگزين گشته اند. روش بررسي:مقاله حاضر با هدف ارزيابي رضايت مندي كاربران مراكز تجاري و اهميت بهره‌گيري از اصول معماري سنتي و معماري ارگانيك در معماري معاصر با اتخاذ شيوه توصيفي _ تحليلي تدوين شده است. شاخص هاي پژوهش بر مبناي مطالعات كتابخانه اي و اسنادي به كمك پرسش­نامه طراحي شده در طيف ليكرت مورد بررسي قرارگرفتهاند. تعداد 272 پرسش­نامه به روش تصادفي بين بازديدكنندگان در بازار شهر ري، بازار سنتي تجريش، مراكز خريد ال ماس ايران و تيراژه، توزيع و جمع آوري شده است. جهت بررسي فرضيه ها از آزمون همبستگي T تك متغيره و آزمون F استفاده گرديد. يافته ها: نتايج پژوهش حاكي از آن است كه بهره‌گيري از اصول معماري ارگانيك در تلفيق با تجربه معماري سنتي ايراني مورد توجه و پذيرش مخاطبان امروز مي باشد. بحث و نتيجه گيري: صرف شباهت ظاهري محيط و كالبد به يك عنصر يا معنا، نمي تواند تامين كننده اصول مورد نظر در نزد كاربران محيط باشد و توجه به تصاوير ذهني و جنبه هاي روانشناختي دريافتي مخاطبين از يك فضا نيز شايان توجه فراوان مي‌باشد.

Background and Objective: In the traditional architecture, buildings had close relationships with the surrounding environment, and intimacy to the nature had deep roots in Iranian’s culture. Traditional Bazaars were one of the most important parts of a city and had great impacts on people's social lives and architecture. Due to the expansion of cities, the concept of bazaar has changed and replaced by distributed spaces called shopping centers. Method: In this study, the shortcomings of the current bazaars, and the effects of traditional architecture and organic concept were examined from the perspective of clients and visitors. Descriptive-analytic survey was conducted and questionnaires were distributed randomly among 272 visitors in Rey bazaar, Tajrish traditional bazaar, Almas shopping center, and Tirazheh shopping mall. To evaluate the hypothesis, the single variable T-test and the F-test were applied. Findings: The results indicate that, synthetizing the concept of organic architecture and Iranian traditional architecture in the current shopping malls could meet the users’ expectation. Results and discussion: Exposing the apparent similarity of the environment and an element is not sufficient for users. So, a special attention is required for the psychological aspects received by the visitors.