كليدواژه :
اخلاق پژوهش , اعلاميه بلمونت , كرامت انساني , اصول اسلامي
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: نظر به اهميت كرامت انساني، اعلاميه بلمونت براي حمايت از انسان‌هاي موضوع تحقيقات زيست پزشكي و علوم رفتاري تدوين شده و مشتمل بر سه اصل احترام به استقلال فردي، خير رساني و عدالت است. اين مطالعه با هدف تطبيق اين اصول با ارزش‌ها و اصول اسلامي انجام شده است.
مواد و روش‌ها: در اين مطالعه تطبيقي، اصول اخلاقي اعلاميه بلمونت با اصول اسلامي مقايسه و تحليل مي‌شود.
يافته‌ها: از ديدگاه اسلام در پژوهش‌هاي زيست‌پزشكي با موضوعات انساني، كرامت انساني و استقلال فردي بايد مورد احترام قرار گيرد، بدون در نظر گرفتن انسان به منزله ابزاري براي پژوهش. اصل خيررساني يك اصل الزامي است و مطابق قاعده لاضرر، بايد براي به حداكثر رساني منافع، بارها و آسيب احتمالي را به حداقل رسانيد. همچنين، علاوه بر درنظر قراردادن منافع حداكثري انسان‌هاي موضوع پژوهش، منافع پژوهشگران و كساني كه هزينه‌هاي پژوهش را پرداخته‌اند نيز بايد تأمين شود. عدالت و انصاف اقتضاي آن را دارد كه ضمن به حداكثر رساني منافع پژوهش، خطرات احتمالي آن به حداقل كاهش يافته و در صورت بروز عوارض، پژوهش روي افرادي كه دچار عارضه مي‌شوند بايد متوقف و عوارض آن جبران شود. از آنجا كه آسيب به انسان بر خلاف اصول اخلاقي و اسلامي است، انسان‌ها بايد در برابر مضرات پژوهش محافظت شوند و افرادي مانند كودكان، مجانين و زندانيان به دليل عدم برخورداري از ظرفيت كافي و يا استقلال فردي، مورد حمايت خاص قرار گيرند.
نتيجه‌گيري: اصول مذكور در اعلاميه بلمونت براي پژوهش‌هاي انسان‌محور ضروري است و با ارزش‌ها و اصول اسلامي مطابقت دارد.
چكيده لاتين :
Background and Aim: Given the importance of human dignity, the Belmont Declaration in support of
human subjects in biomedical researches has been developed and consisted of three ethical principles:
respect for individual autonomy, beneficence and justice. This study was conducted to adapt these principles
with Islamic values and principles.
Materials and Methods: In this comparative study, the ethical principles in Belmont Declaration are
compared with Islamic principles.
Findings: From the Islamic view, human dignity and individual autonomy should be respected in biomedical
research on human subjects, without regarding human beings as tools for research. The principle of
beneficence is a necessary principle and according to the no harm rule, to maximize the benefits of research,
the possible burdens and harms should be minimized. Also, in addition to considering the maximum benefits
of human subjects, the interests of researchers and those who have fund the research should also be taken
into account. Justice and fairness require that while maximizing the benefits of research, its potential risks
and harms are minimized and if complications occur, the research on disadvantaged people must be stopped
and compensated. Since harm to human is against ethical and Islamic principles, human beings must be
protected from the harms of research and individuals such as children, demented people and prisoners must
be protected as special groups, because they do not have sufficient capacity or individual autonomy.
Conclusion: The principles mentioned in the Belmont Declaration are essential for biomedical researches on
human subjects and are consistent with Islamic values and principles.
