مقايسه تطبيقي اصل رايگان‌ بودن خدمات اجتماعي شهروندان انگليس و ايران با استناد به قاعده وجوب تكريم انسان

Comparative Comparison of the Principle of Free Social Services of Citizens of England and Iran Based on the Obligation of Human Respect

ارتقاي كيفيت خدمات اجتماعي عمومي دولتي نقش مهمي در رفاه، آسايش و سلامت هر جامعه‌اي دارد. هدف اصلي اين پژوهش پرداختن به مقايسه تطبيقي اصول رايگان خدمات اجتماعي نظير (تأمين اجتماعي و بهداشتي ـ درماني، تكريم حريم خصوصي افراد، امنيت شخصي و پليسي و آزادي كار و مسكن) مد نظر ما در اين پژوهش است كه در دو كشور ايران و انگليس با استناد به قوانين حقوقي و قاعده فقهي وجوب تكريم انساني و عدالت انجام گرفته ‌است. در اين راستا به شناخت و تعريف مفاهيم و معيارهاي خدمات اجتماعي عمومي در دو كشور مورد نظر پرداختيم. در قوانين حقوقي ايران خدمات رايگان اجتماعي عمومي شامل خدمات آموزشي و تا حدودي بيمه و تأمين اجتماعي است كه بيمه رايگان است. در قوانين حقوقي انگليس، خدمات بهداشتي ـ درماني و بيمه رايگان و بيمه رايگان هستند و براي برخي افراد ويژه تسهيلاتي را به كار برده‌اند و خدمات را رايگان در اختيارشان نهاده است. اين خدمات مي‌تواند توسط دولت و نهادهاي محلي و همچنين توسط بخش خصوصي ارائه گردد. قوانين اساسي هر دو كشور بر حقوق بنيادين خدمات عمومي براي شهروندان و تكاليف دولت، تأكيد تقريباً يكساني دارند، اما به رسميت‌شناختن اين حقوق در قوانين اساسي، به منزله قابل دسترس‌بودن اين حقوق براي تمام افراد نيست. در امنيت شخصي و منع شكنجه، اين حقيقت كه در هر دوره‌اي براي اين‌كه بازشناسايي نمود كه آيا شكنجه وجود دارد و يا به قوانين احترام گذاشته مي‌شود يا خير بايد به خروجي دولت‌ها نگريست.

Improving the quality of public service plays an important role in the welfare, the comfort and health of any society. The main goal of this research is to address the principles of free social services such as social and health care provision, respect for the privacy of individuals, personal and police security and the freedom to work and housing. This article addresses Iran and the other two countries, based on the legal rules and jurisprudential law, the necessity of human reverence and justice. In this regard, it has identified and defined the concepts and criteria of social services in both countries. The findings of this study show that in Iranian law, free public social services include educational services and partly social insurance, which is semi-free. In English law, Health care and health insurance are free and semi-free and for some special people they have been using it and provided the services free of charge. These services can be provided by the government and local institutions as well as by the private sector. The basic laws of both countries on the basic rights of public services for citizens and the duties of the government have an almost equal emphasis. But the recognition of these rights in the basic laws does not constitute the availability of these rights to all individuals in personal security and the prohibition of torture, the fact that it is recognized at any time whether there is torture or whether the rules are respected or not, should look at the output of governments.