كليدواژه :
درد قاعدگي , طب ايراني , گياه درماني , طب سنتي
چكيده فارسي :
مطالعه حاضر با هدف مقايسه تأثير تركيب بابونه و زنجبيل بر شدت درد ديسمنوره اوليه و علائم همراهش طراحي شد.
مواد و روش ها: اين مطالعه يك كارآزمايي باليني كنترلشده تصادفي روي 400 نفر از دانشجويان دختر دانشگاههاي اراك است. نمونهها بعد از كسب رضايت آگاهانه، به صورت تصادفي در چهار گروه 100 نفره قرار گرفتند: زنجبيل با عسل، بابونه با عسل، زنجبيل و بابونه با عسل و مفناميك اسيد. داروها دو سيكل متوالي، از 2 روز قبل قاعدگي تا 3 روز اول آن سه نوبت در روز مصرف شدند. شدت درد، علائم همراه و ميزان خـــــونريزي در سه روز اول قاعدگي هر سيكل (يك ماه قبل از مداخله و دو ماه مداخله) اندازهگيري شد. پس از جمعآوري دادهها، آناليز آماري آنها با استفاده از نرمافزار SPSS نسخه 19 با تستهاي آماري كروسكال واليس، كاي اسكوئر، فيشر، فريدمن، آنووا با اندازهگيري مكرر در سطح معنيداري 0/05 انجام گرفت.
يافته ها: شدت درد، تعداد روزهاي درد، كمردرد، مصرف مسكن، نمره كل علائم و ميزان خـــــونريزي در هر چهار گروه به صورت معناداري كاهش يافته بود (0/001=P)، كه بجز درباره نمره كل علائم و ميزان خـــــونريزي بين گروهها، تفاوت معناداري مشاهده نشد. تركيب زنحبيل و بابونه در كاهش نمره كل علائم بهتر از ساير مداخلات عمل كرده بود (0/02=P). مفناميك اسيد نيز در كاهش خـــــونريزي نسبت به ساير مداخلات تأثير بهتري داشت (0/008=P).
نتيجه گيري: نتايج مطالعه حاضر نشان داد كه تركيب زنجبيل و بابونه در كنترل درد مشابه مفناميك اسيد عمل ميكند، اما در كاهش نمره علائم همراه، بهتر از مفناميك اسيد است.
چكيده لاتين :
Objective The purpose of this study was to compare the effect of combined chamomile-ginger on pain of
primary dysmenorrhea and its related symptoms.
Methods study is a randomized controlled clinical trial on 400 female students of Arak University. After
obtaining informed consent, samples were randomly divided into four groups of 100: ginger with honey,
chamomile with honey, ginger and chamomile with honey, and finally mefenamic acid. The drugs were
taken two consecutive cycles, three times daily from 2 days before menstruation to the first 3 days. Pain
intensity, associated symptoms, and bleeding were measured in the first three days of each cycle (one
month before the intervention and two months after the intervention). After data collection, statistical
analysis was performed using SPSS V. 19 with Kruskal-Wallis, Chi-square, Fisher, Friedman, ANOVA tests
with repeated measures at the significant level of 0.05.
Results In all four groups, pain severity, the number of painful days, low back pain, analgesic consumption,
total symptom score, and bleeding loss were significantly decreased (P=0.001). However, there was no
significant difference between groups, excluding total symptom score and bleeding loss. Ginger-chamomile
combination was better than other interventions in decreasing total symptom score (P=0.02). Mefenamic
acid also had a better effect on reducing bleeding loss than other interventions (P=0.008).
Conclusion The results showed that the ginger-chamomile combination acts the same as mefenamic acid
in pain control, but it is better in reducing the associated symptom score than mefenamic acid.