مقدمه: امروزه درد بهمنزله پنجمين علامت حياتي اهميت دارد. در بيماراني كه سطح هوشياري آنها كاهش يافته، تشخيص درد بهدليل موانع برقراري ارتباط دشوار است؛ بنابراين مطالعه حاضر با هدف ارزيابي تأثير بهكارگيري مقياس رفتاري درد (BPS) از سوي پرستاران بر شناسايي درد و مراقبتهاي تسكيني در بيماران بستري در ICU صورت گرفت.
روشكار: مطالعه حاضر از نوع نيمهتجربي تكگروهي است كه با روش نمونهگيري سرشماري به بررسي 68 پرستار شاغل در بخش مراقبت ويژه بيمارستانهاي شهر همدان پرداخته است. توانايي تشخيص درد و تعيين شدت آن در بيماران و روشهايي كه پرستاران براي تسكين درد استفاده ميكردند، براساس فرم نحوه ارزيابي تسكين درد قبل و بعد از آموزش مقياس BPS ارزيابي شد. در خاتمه، اطلاعات جمعآوريشده با نرمافزار آماري SPSS نسخه 18 تجزيه و تحليل شد. از آمار توصيفي نيز براي تعيين فراواني و ميانگين و از آمار تحليلي بهمنظور ارائه آزمونهاي مقايسه نسبتها و كلموگروف اسمرينوف و كاياسكوئر استفاده شد (0/05
چكيده لاتين :
Introduction: Today, pain is important since it is considered as the fifth vital
sign. In patients with decreased consciousness, it is often difficult to detect pain due
to the communication barriers. Therefore, this study was conducted to evaluate effect
of using Behavioral Pain Scale (BPS) by nurses on diagnosis of Pain and Relief Care
in ICU Patients.
Methods: This semi-experimental single-group study was conducted with the
participation of 68 nurses in the intensive care unit of Hamadan hospitals and selected
by census sampling method. The ability to diagnose pain and determine its severity
in patients, and pain management methods used by nurses, were evaluated based on
the researcher made checklist of evaluation of pain relief before and after the training
of behavioral pain monitoring. The collected data were analyzed using SPSS 18.
Descriptive statistics were used to determine the frequency, mean, and analytical
statistics for comparing ratios and Kolmogorov-Smirnov and Chi-square (P<0.05).
Results: The findings showed that after the intervention, the ability to diagnose
pain by nurses has optimally changed. The frequency of use of pain relief drug
methods increased from 625 to 1222, and the use of non-pharmacological pain relief
also increased significantly (P< 0/001).
Conclusion: The results of this study indicated that the use of BPS scale has been
effective in diagnosing and monitoring pain in patients with decreased
consciousness, and has led to optimal changes in the use of non-pharmacological
pain relief medications as complementary therapies in intensive care units.