پديد آورندگان :
پاكزاد، بهرام دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكده ي پزشكي - مركز تحقيقات اختلالات متابوليك استخواني - گروه داخلي , هدايت، آرش دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكده ي پزشكي - گروه داخلي , احمديان، مهدي دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكده ي پزشكي - گروه داخلي , باقري قلعه سليمي، امين دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكده ي پزشكي - گروه داخلي , اكبري، مجتبي دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكده ي بهداشت - گروه اپيدميولوژي و آمار زيستي
چكيده فارسي :
مقدمه: بيماري كبد چرب غير الكلي (Non-alcoholic fatty liver disease يا NAFLD) شايع‌ترين نوع بيماري كبد در سراسر جهان است. با توجه به شيوع بالاي NAFLD، برخي بيماران تمايل به مصرف داروهاي گياهي براي درمان دارند. هدف از انجام مطالعه‌ي حاضر، بررسي تأثير قرص كوركومين بر NAFLD بود.
روش‌ها: در اين مطالعه‌ي كارآزمايي باليني، 100 بيمار با NAFLD وارد مطالعه شدند. در بدو ورود به مطالعه، قد، وزن و شاخص توده‌ي بدني بيماران اندازه‌گيري شد. همچنين، آزمايش‌هاي عملكرد كبد و سونوگرافي كبد براي آنان صورت گرفت. سپس، بيماران به دو گروه مورد و شاهد تقسيم شدند و به ترتيب، به مدت هشت هفته از كوركومين و دارونما استفاده كردند. همچنين، در قبل و بعد از مداخله، سطح قند خون ناشتا (Fasting blood sugar يا FBS) و پروفايل ليپيدي (شامل كلسترول تام، تري‌گليسيريد، Low-density lipoprotein (LDL) و High-density lipoprotein (HDL)، Human C-reactive protein (h-CRP) و نشانگرهاي عملكرد كبدي مانند Alanine transaminase (ALT)، Alkaline phosphatase (ALP)، Aspartate aminotransferase (AST) بيماران اندازه‌گيري و ثبت شد. اطلاعات جمع‌آوري شده در نرم‌افزار SPSS وارد و در بين دو گروه مورد مقايسه قرار گرفت.
يافته‌ها: جنسيت، سن، كلسترول تام، تري‌گليسيريد، LDL و HDL، FBS، نشانگرهاي عملكرد كبدي AST، ALT، ALP، hCRP و درجه‌ي كبد چرب بيماران در قبل از مداخله بين دو گروه مورد مطالعه اختلاف نداشت (0/050 > P)، اما سطوح ALT، AST و hCRP پس از مداخله در گروه مورد به طور معني‌داري كاهش يافت (0/001 > P).
نتيجه‌گيري: بر طبق نتايج مطالعه‌ي حاضر، به نظر مي‌رسد كه مصرف كوركومين مي‌تواند پيشنهاد مناسبي براي درمان NAFLD باشد.
چكيده لاتين :
Background: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common type of liver disease across the world. Due to the high prevalence of NAFLD, some patients tend to use herbal medicines for its treatment. The aim of the present study was to evaluate the effects of curcumin pill on NAFLD. Methods: In this clinical trial study, 100 patients with NAFLD were enrolled. Then, their height, weight, and body mass index were measured, and liver function tests and liver ultrasound were performed, too. The patients were then divided into two groups of case and control, and received curcumin and placebo for eight weeks, respectively. Before and after intervention, fasting blood sugar (FBS), lipid profile levels [including total cholesterol, triglyceride, low-density lipoprotein (LDL), high-density lipoprotein (HDL)], human C-reactive protein (hCRP) level, and liver markers such as aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), and alanine transaminase (ALT) were measured and recorded again. Data were analyzed and compared between two groups using SPSS software. Findings: There was no significant difference between the two groups in terms of gender, age, clinical features, total cholesterol, triglyceride, LDL, HDL, FBS, liver function markers such as ALP, ALT, and AST, and hCRP, and fatty liver grade at the onset of the study (P > 0.050). However, the level of ALT, AST, and hCRP significantly reduced in the case group after the intervention (P < 0.001). Conclusion: According to the results of the present study, it seems that curcumin can be recommended for appropriate treatment of NAFLD.
