"از بودن تا شدن" در حكايتي تمثيلي از مثنوي (بررسي تطبيقي « انسان در مسير بودن تا شدن » از مثنوي، با مفهوم « حكايتي تمثيلي » درفلسفه اگزيستانسياليسم)

From "to be" till "to become" in a figurative story from Masnavi (Comparative review of “a figurative story” from Masnavi with “human in path of to be till to become” concept in existentialism philosophy

اين پژوهش با روش مقايسه، تحليل مضامين و تطبيق، رد پاي آموزه هاي فلسفه وجود را در حكايتي تمثيلي از مثنوي واكاوي مي كند. در حكايت، با انبوهي از واژه ها در معناي «بودن» و «آمدن» و «شدن» و «رفتن» با درون مايه معنايي ويژه مواجهه ايم؛ كه موجب خطور انديشه مشابهت آن، با مولفه ي گذر و تعالي انسان "از بودن تا شدن" در فلسفه وجود، به ذهن مي شود. تحقيق پيش رو نشان مي دهد كه آزمايش الهي مي تواند همان موقعيت مرزي در اگزيستانسياليسم باشد. «رنج» مولفه مشترك ميان فلسفه الهي وجود و حكايت، براي رسيدن به خدا و تحقق وجود اصيل است. دگرگوني و تعالي وجود تا بروز تصوير حقيقي از خود در آموزه هاي اگزيستانسياليستي، تعبيري ديگر از مساله سير إلي الله و رسيدن به مقام اتحاد و اتصال است. دست آخر اين كه در حكايت مورد نظر و در تفكر اگزيستانسياليستي الهي، بر اهميت شورمندي در گذر از تنگناهايي كه انسان با آن رو به رو است تاكيد شده و اختيار انسان در راستاي اختيار الهي جاري شمرده مي شود.

This research with help of compare, analysis of themes and verification methods, probe footstep of existence philosophy lessons in a figurative story of Masnavi. In the story we accost with a large number of terms in meaning of “to be”, “to come”, “to become”, “to go” with special semantic thematic that cause occur similarity of that with human transit and transcendence component from “to be” till “to become” in existentialism philosophy. Ahead research represents that Godhead experiment can be same boundary position in existentialism. “Suffering” is common component between Godhead philosophy of existence and this story for reach to God and prime existence realization. Metamorphosis and human existence transcendence till real image demonstration of oneself in existentialism lessons is another interpretation of travel to God and reach to unity and conjunction position. Finally wherefore both in elected story and in Godhead existentialism thought emphasis on importance of to be enthusiastic and in transit of constrains that human encounter with them and human authorization in direction of Godhead authorization take into account the enforceable.