بررسي اهميت نورپردازي در ارتقاء سرزندگي شبانه فضاهاي شهري (نمونه موردي: محله سنتي مقصوديه تبريز)

Study of the Importance of Lighting in Promoting Nightlife of Urban Spaces Case Study : Traditional neighborhood of Maghsoudieh Tabriz

الگوي مناسب براي مديريت منظر شهري شبانه را بايد الگويي دانست كه هم تجليات و زيبايي هاي كالبدي و عملكردي شهر را باز مي نماياند و هم بر مولفه هاي ادراكي و روان شناختي شهروندان از شب مورد نظر مي باشد. دست يابي به چنين خصيصه هايي مستلزم ارتقاي كيفي و كمي فضا است كه در سايه مولفه هاي عيني و ذهني چون روشنايي- نورپردازي، تنوع فعاليت ها و رسيدن به يك اقتصاد پايدار شبانه، ميسر مي گردد. در اين تحقيق براي رسيدن به حدي از كيفيت در سيماي شبانه شهر كه از طريق افزايش مطلوب سرزندگي و پويايي و حضورپذيري افراد در فضاهاي شهري و افزايش خوانايي و هويت اين فضاها در هنگام شب با استفاده از نورپردازي، امكان پذير مي شود، بررسي خواهد شد. هدف اين پژوهش، ارزيابي رابطه نحوه نورپردازي با يكي از عوامل كليدي سنجش كيفيت مكان، يعني مفهوم حس تعلق است و نقش فناوري­هاي جديد نورپردازي در ارتقاي مفهوم كالبدي- اجتماعي حس تعلق و تأثير آن در تبديل محيط به شهري انساني­تر مي باشد. پژوهش از نوع پيمايشي است كه در آن، براي رسيدن به داده ها از طريق پرسشنامه همراه با تصاوير مختلف از محدوده مورد مطالعه در ميان جامعه آماري منتخب مي باشد. يافته ها نشانگر اين مي باشد كه سرزندگي و تصوير ذهني شهروندان رابطه مستقيمي دارند و ميزان نورپردازي و رنگ و نحوه نورپردازي تاثير مثبتي در ايجاد سرزندگي شبانه شهري دارد.

The concept of the citychr('39')s landscape is connected with the objectivity and subjectivity of that city. Therefore, in order to manage this concept at night, in addition to functional-physical manifestations of the city, we should focus on the perceptual issues of citizens, which may have roots in their ancient identity, religion and customs. By accepting this hypothesis, a suitable model for night-time urban landscape management should be considered as a model that reveals both the physical and functional aesthetics of the city, as well as the perceptual and psychological components of the citizens from the night view. Nowadays, with the expansion of night life, the concepts of the quality of the location of urban landscapes at night has became as important as day. The aim of this study is to evaluate the relationship between lighting and the sense of dependency that is one of the key factors in locationchr('39')s quality and the role of new lighting technologies in promoting the Social-physical concept of sense of dependency and its impact on the transformation of the environment into a more humane urban environment. The research is a survey in which, for data gathering, a questionnaire with different images of the study area has been distributed among the selected statistical population. The findings indicate that the vitality and subjective imagechr('39')s of citizens are directly related, and the amount of lighting and its color and the way of lighting have a positive effect on urban nightlife.