عنوان به زبان ديگر :
Lavender
پديد آورندگان :
امين، غلامرضا دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكدة داروسازي - گروه فارماكوگنوزي , بزرگي، محبوبه دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكدة طب ايراني - گروه داروسازي سنتي , حسين سالاري، افسانه دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكدة داروسازي - گروه فارماكوگنوزي , خلج، امير وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكي، تهران - آزمايشگاه كنترل غذا و دارو , ذوالفقاري، بهزاد دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكدة داروسازي - گروه فارماكوگنوزي , رحيمي، روجا دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكدة طب ايراني - گروه داروسازي سنتي , سليماني، سمانه دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكدة طب ايراني - گروه داروسازي سنتي , شمس اردكاني، محمدرضا دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكدة داروسازي - گروه فارماكوگنوزي , شيرزاد، ميثم دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكدة طب ايراني - گروه طب سنتي ايران , طالب، اميرمهدي وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشكي، تهران - معاونت آموزشي
كليدواژه :
اسطوخودوس , جاروب دماغ , طب ايراني , گياه دارويي
چكيده فارسي :
سابقه و هدف: اسطوخودوس گياهي دارويي است كه پيشينۀ طولاني مصرف در طب ايراني دارد. بيشترين كاربرد آن در رابطه با بيماري‌هاي مربوط به مغز و اعصاب بوده است و از آن به‌عنوان «جاروب دماغ» ياد شده است. در خصوص مشخصات گياه‌‌شناسي، مطالب متعددي در منابع طب ايراني بيان شده است كه نشان مي‌دهد گياهان مختلفي در قرون مختلف به عنوان اسطوخودوس استفاده شده‌اند.
مواد و روش‌ها: در اين مقاله سه گونه منتسب به اسطوخودوس از خانوادۀ Lamiaceae، شامل L. Lavandula stoechas, .Mill Lavandula angustifolia و .BoissNepeta menthoides بررسي شد و گياه‌‌شناسي آن‌ها با موارد بيان شده در منابع طب ايراني در خصوص ماهيت اسطوخودوس، مقايسه شد.
يافته‌ها: با توجه به بررسي‌هاي انجام شده و شرح مذكور در منابع طب ايراني، مي‌توان اسطوخودوس را معادل Lavandula stoechas دانست. قابل ذكر است كه از اواسط قرن بيستم، گياه Nepeta menthoides، در بازار دارويي ايران به‌عنوان اسطوخودوس معرفي و جايگزين اسطوخودوس رومي شده است.
نتيجه‌گيري: نتايج اين كار مي‌تواند راهگشاي محققين گياهان دارويي جهت كار روي هر يك از گونه‌هاي مذكور باشد.
چكيده لاتين :
Background and Purpose: Lavender is a medicinal plant that has a long history of consumption in Persian medicine. The most prominent medicinal use has been for neurological disorders in a way that it has been called "the brain scavenger". There are different opinions about its botanical description in Persian medicine sources that implied to the use of various plants as lavender in different ages.
Methods and Materials: In this paper, three species belonging to the Lamiaceae family including Lavandula stoechas L, Lavandula angustifolia Mill., and Nepeta menthoides Boiss. were investigated and their botanical descriptions were compared with what has said about the identity of lavender in Persian medicine literature.
Results: The investigations revealed that the definition of Lavender (Ustukhuddus) in Persian medicine mainly corresponds to the characteristics of Lavandula stoechas. It should be noted that from the middle of the 20th century, Nepeta menthoides has been introduced to the Iranian medicinal plant market as lavender and replaced the Roman lavender.
Conclusion: The results of this work could be the research source of medicinal plants scientists to work on each of these species.
عنوان نشريه :
طب سنتي اسلام و ايران
