حفاظت مخازن ذخيره گازهاي مايع تحت فشار از رخداد BLEVE

Protect PLG storage tanks from the BLEVE

مخازني كه به منظور ذخيره سازي و انتقال گازهاي مايع تحت فشار به كار مي روند هميشه در معرض خطر آتش سوزي و انفجار قرار دارند. مرور حوادث گذشته مخازن گاز مايع تحت فشار، نشان مي دهد كه شديدترين و فاجعه آميزترين حادثه اي كه در طي ذخيره سازي گازهاي مايع تحت فشار روي داده، انفجار بخار مايع جوشان نام دارد. بررسي و تحليل اين حوادث نشان مي دهد علت اصلي انفجار بخار مايع جوشان، احاطه مخزن در آتش و در نتيجه ورود حرارت بالا به مخزن بوده است. در اين مقاله، دو روش تامين ايمني نسبت به بقيه روش ها، بيشتر مورد تاكيد قرارگرفته است. نخست پيشگيري از آتش سوزي در اطراف مخزن و جلوگيري از رسيدن آتش به مخزن و ديگري بازرسي هاي دوره اي است. بازرسي دوره اي مي تواند در پيشگيري از ايجاد نشتي در مخزن و همچنين ساير اتصالات و لوله هاي موجود كمك شاياني كند.

Pressure liquefied gas storage tanks are always at risk of fire and explosion. Review of past events shows that the worst and the most tragic incident occurred during storage of pressurized liquid gas, is “boiling liquid expanding vapor explosion”. Most of boiling liquid expanding vapor explosion occurred in a tank surrounded by fire. The fire prevention around the tanks and periodic inspections are two main methods for pressure liquefied gas tanks safety. Periodic inspections of tanks significantly help prevention of leakages in tanks and pipes it.