عنوان مقاله :
داستان عشق محمود به غلام خود، اياز از دريچه داستان هاي تمثيلي با محوريت متون عرفاني
عنوان به زبان ديگر :
Story Love Mahmoud to Servant Self Ayaz From the window of the allegorical stories With The orientation of the mystical texts
پديد آورندگان :
ابراهيمي جويباري، عسكري دانشگاه آزاد اسلامي ساري، ايران - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
تمثيل , محمود , اَياز , متون عرفاني , داستان هاي تمثيلي
چكيده فارسي :
تمثيل، همچون ابزاري تاثير گذار، همواره در متون ادبي و بويژه عرفاني سبب آفرينش آثاري ارشمند و بديع است، گاه يك حقيقت تاريخي و كم نمود، مانند دلبستگي سلطان محمود به روي و موي غلام خود، اياز موجب آفرينش زيباترين جلوه هنري و فكري مي شود. آنچه كه بيش از همه بر غناي اين داستان ها مي افزايد، خلاقيت و هنر آفريني شاعران عارف مسلك، نظير عطار و مولوي است كه در تشريح انديشه هاي بلند عرفاني خود، با بيان افسانه هاي تمثيلي و جذاب به اين عشق صوري، جنبه آسماني و الهي دادند و محمود را تمثيلي از حضرت حق و اياز را نماد بنده اي مجذوب دانستند كه يك دم از حضور غافل نيست و رشك و غيرت او به محبوب هم مثال زدني است و در عين حال، فراست و كياست اياز سبب شد كه به واسطه عبرت از گذشته بي مقدار خود، آفت غرور را از خود دور كند و با عنايت حضرت حق كه محمود تمثيلي از آن است، به ارج و قربي برسد و گاه محمود، تمثيل انسان كامل است و اياز مثال سالك و توجه بيش از حد سلطان به او حسادت اطرافيان را بر مي انگيزد كه يادآور ارتباط تنگاتنگ مولانا و شمس و حسادت اطرافيان است.
چكيده لاتين :
Miracle as an effective tool in literary and especially mystical texts, has created a valuable and original work. Sometimes a historical and rare fact
like attachment of the king Mahmud to the face and hair of his servant
Ayyaz caused creation of the most beautiful artistic and intellectual
masterpiece .What adds to the richness of these stories is the creativity and
art of the most famous mystical poets such as Attar and Molavi who, in the
description of their long mystical thoughts by expressing the allegorical and
fascinating legends, bestowed this formal love, the divine and divine and
heavenly aspect. Mahmud is considered as the allegory of God and Ayyaz
as a symbol of a attracted slave.Ayyaz never forgets God even for a second
and his envy ad prejudice to beloved is wonderful.Meanwhile intelligence
and intuition of Ayyaz caused that due to lessons from the past, he took
away the pride and with the help of God who Mahmud is allegory of this, be
honored. Sometimes Mahmoud is analogy of perfect man and Ayyaz is
example of devotee, so king’s overwhelming attention to him caused jealous
of people around him, which reminds close relationship between Maulana
and Shams.
عنوان نشريه :
تحقيقات تمثيلي در زبان و ادب فارسي