تحليل و طبقه‌بندي وزنهايي كه فقط هجاي بلند دارند

Analysis and Classification of Meters Merely having Long Syllable

در زبان فارسي شعرهايي هست كه صرفاً‌ از هجاي بلند ساخته شده ­است. اين سروده ­ها دو نوع است: 1. مصراع يا بيتي كه به ­سبب اختيار تسكين، وزن تقطيعي آن به­صورت رشته ­اي از هجاهاي بلند درآمده ­است؛ درحالي­كه وزن اصلي آن را بايد از بررسي بخش هاي ديگر شعر دريافت. اين وزن هاي تقطيعي گونۀ اختياري وزن هايي ديگر است. در اين شعرها، ركن­ بندي براساس وزن اصلي صورت مي­ گيرد. اگر دو مصراع مختلف از اين نوع كه هريك گونۀ اختياري وزني ديگر است، طولشان برابر باشد، مشخصۀ آوايي كه مايۀ تمايز وزن اين دو مي ­شود تكيۀ ركن است. محل اين تكيه آخرين هجاي بلند غيرپاياني ركن و ماهيت آن غيرزباني است. 2. شعرهايي كه اصالتاً فقط از هجاي بلند ساخته ­شده ­است. وزن اين اشعار را نمي­ توان گونۀ اختياري وزني ديگر دانست. موزون بودن اين اشعار نتيجۀ ركن­ بندي آنها براساس طول و مرز كلمات است؛ به ­گونه اي كه معمولاً مرز ركن بر مرز كلمه منطبق است و با تغيير طول كلمات و ركن­ بندي، ‌وزن آنها نيز تغيير مي ­كند. مشخصۀ آوايي كه شناسايي اركان را ممكن مي­ كند، تأكيد روي هجاي اول هر ركن است. تأكيد چند هجا را باهم متحد و از ديگر هجاها متمايز و تبديل به يك ركن مي‌كند و براساس تعداد هجاهاي ركن، وزن تعيين مي‌شود.

In Persian language, there are poems which are merely made of long syllable. These poems are of two types: 1- A verse or line which its scansion meter turned to be a string of long syllables because of its Taskin license; whereas its standard meter should be found out through studying other sections of the poem. These scansion meters are free variant of the other meters. Syllabification in these poems is done based on standard meter. If two different verses of this type, each of them being free variant of another meter, have an equal length, so phonetic characteristic, which distinguishes the meter of these two verses, is foot stress. This stress is placed in the latest, long, non-final syllable of foot; and its nature is non-linguistic. 2- Poems which are originally made of only long syllable. The meter of such poems cannot be considered as free variant of another meter; their being rhythmic is resulted from their syllabification based on the length and boundary of words in such a way that the boundary of foot is usually coincident with the boundary of the word; and by an alteration in the length and syllabification of the words, their meter will also change. Phonetic characteristic, which makes it possible for foots to be identified, is the stress on the first syllable of each foot. Stress unifies some syllables together and differentiates them from other syllables as well as converting them to one foot; and meter is determined according to the number of syllables of foot.