بررسي تاثير نوسانات نرخ ارز بر تجارت دو جانبه: مطالعه موردي ايران و چين

The effect of exchange rate fluctuations on bilateral trade: the case study of Iran and China

با توجه به اينكه چين در طي سال‌هاي اخير به بزرگترين شريك تجاري ايران تبديل شده، پژوهش حاضر با هدف بررسي تاثير نوسانات نرخ ارز حقيقي دوطرفه، بر رابطه تجاري كشورهاي ايران و چين طي سال‌هاي 1371 تا 1396 انجام پذيرفته است. براي بررسي اين رابطه، داده‌هاي تجاري در بخش‌هاي صادرات و واردات، به 15 بخش عمده كالايي تقسيم شده‌اند و همچنين براي تحليل از الگوي خود‌توضيحي با وقفه‌هاي گسترده ARDL)) استفاده گرديد. نتايج بدست آمده نشان مي‌دهد؛ در بلند مدت نوسانات ارزي تاثيري بر صادرات ايران به چين در گروه‌هاي كالايي كه سهم عمده‌اي (مواد شيميايي و توليدات معدني) از صادرات را تشكيل مي‌دهند نداشته است؛ اما در گروه‌هاي كالايي كه سهم كمتري (سنگ و شيشه و ...) از صادرات داشته‌اند اين تاثير منفي بوده است. در بخش واردات بلند مدت، نوسانات ارزي سبب افزايش واردات ايران در گروه‌هاي كالايي شده است كه سهم عمده‌اي (ماشيني و الكتريكي) از صادرات چين به ايران را تشكيل مي‌دهند. در رابطه با اثرات كوتاه مدت نوسانات ارزي، نتايج بدست آمده افزايش در گروه‌هاي كالايي وارداتي و كاهش در اكثر گروه‌هاي كالايي صادراتي را نشان مي‌دهد. نتيجه اينكه، نوسانات ارزي هم در كوتاه مدت و هم در بلند مدت مزيتي براي ايران در تجارت با كشور چين به وجود نمي‌آورد.

Since China has been Iranchr('39')s most important trading partner in recent years, the present study has attempted to investigate the effect of bilateral real exchange rate fluctuations on the trade relationship between Iran and China during the period 1992-2017. To investigate this relationship, the business data in the export and import sectors were divided into 15 major commodity segments, and the autoregressive distributed lag (ARDL) pattern was used for the analysis. The results show that, in the long run, exchange rate fluctuations did not affect Iranchr('39')s exports to China in the commodity groups that make up a major export share (chemicals and minerals), but in the commodity groups that had less share (stone and glass and ...) of exports have had a negative impact. In the long-term import sector, exchange rate fluctuations have increased Iranchr('39')s imports into commodity groups, which make up a major share (machine and electric) of Chinachr('39')s exports to Iran. in the short-term effects of exchange rate fluctuations, the results show an increase in imported commodity groups and a decrease in most export commodity groups. As a result, exchange rate fluctuations in both the short and long run do not provide Iran with an advantage in trading with China.