اسطوره زدايي در روايتهاي شبكهي خبري BBC از خبرهاي مذهبي و ديني

A causative comparative analysis of the narrative on french cartoon magazine, charlie hebdo (BBC 'S PERSIAN CHANNEL an‎d IRAN'S TV)

اين پژوهش در پي تحليل روايتهاي خبري بي بي سي فارسي در خصوص پوشش خبري وقايع موسوم به اهانت به پيامبر توسط مجله كارتوني شارلي ابدو فرانسه است. به عبارت ديگر اين پژوهش مي‌كوشد نسبت به سياست‌هاي خبري و رسانه‌اي در خصوص واقعه مورد نظر شناخت پيدا كند. هدف اصلي اين تحقيق بررسي روايت هاي تلويزيون BBCفارسياز حادثه مجله كارتوني شارلي ابدو كه هتك حرمت پيامبر اسلام بود، است. به همين منظور از نظريه‌هاي انتقادي حوزه خبر همچون چارچوب‌سازي، انگارهسازي و نظريه گفتمان و ايدئولوژي و نظريات مربوط به حوزه ديپلماسي استفاده شده است. براي گردآوري داده هاي اين تحقيق از روش مشاهده و استفاده از اسناد ديداري در راستاي شناسايي شاخص هاي مورد بررسي در روايت هاي تلويزيون BBCاستفاده شد. نتيجه بررسي ها نشان داد كه رسانه هاي مختلف بر اساس سياستهاي رسانهاي و خبري كه دارند، در صدد برجسته سازي بخش هايي از خبر هستند كه بتوانند مخاطب خود را جذب كنند و خبرهاي خود را واقعي جلوه دهند و معمولا گرايشات سياسي در اين فرايند دخالت دارند.

The current research investigates the similarities and differences of various narratives made by BBC and Iran’s national channel on covering the news about the so called events regarding the insults against the holy prophet made by the French Charlie Hebdo cartoon magazine. In other words, the current research intends to recognize the news and media policies on this event. The main aim of the current research is to compare the narratives made by BBC and Iran’s national channel on the event. Therefore, such critical theories as framing theory, imaging theory, discourse theory , ideology and the theories on diplomacy were applied. Here, a comparative study of the narration methods and the analysis of the two above mentioned channels was done. In order to collect data, the observation method and the visual documents were used in order to identify the indices applied for the narratives. The results showed that different media with their own news and policies try to stress on the news which can attract audiences so that they may believe the news as the real ones.